نویسنده: هورشاد دبیر

زبان یکی از دارایی‌های ارزشمند مردم هر شهر و کشور است که برای برقراری ارتباط با یکدیگر از آن استفاده می‌کنند. زبان ترکی استانبولی رایج‌ترین زبان از شاخه زبان‌های ترکی و زبان رسمی کشور ترکیه است. کشور ایران و ترکیه روابط تجاری، فرهنگی و اقتصادی زیادی با یکدیگر دارند. بنابراین، یادگیری زبان ترکی استانبولی برای کسب‌ و کار و ارتباط گرفتن با این کشور همسایه مهم، بسیار کاربردی است. شما با یادگیری این زبان می‌توانید فرصت‌های کاری، تحصیلی و اجتماعی زیادی را به دست آورید.

زبان ترکی استانبولی علاوه بر کشور ترکیه در قبرس شمالی، بخش‌هایی از عراق، یونان، کوزوو، آلبانی و بعضی از بخش‌های شرقی اروپا صحبت می‌شود. کشور ترکیه به دلیل نزدیک بودن به کشور ما و فرهنگ نزدیکی که با ما دارد. و همچنین دانشگاه‌ها و مراکز علمی تحقیقاتی به روزی که در آن تاسیس شده‌اند، به گزینه محبوبی برای مهاجرت ایرانیان تبدیل شده است.

ما در این مقاله از آکادمی GMT به معرفی زبان ترکی استانبولی می‌پردازیم. و دلایل اهمیت آن را برای کسب و کار و تجارت با کشور ترکیه را بیان می‌کنیم.

زبان ترکی استانبولی در دنیای تجارت

امروزه به دلیل رشد فناوری‌های ارتباطی تمام کشورهای دنیا با یکدیگر در ارتباط هستند. مسلماً یادگیری زبان کشوری که شما قصد تجارت و انجام کسب و کار را با آن دارید، باعث موفقیت بیشتر شما خواهد شد و این یک امتیاز بزرگ برای شما است. حتی شما با یادگیری یک زبان جدید تاثیر مثبتی بر روی حافظه و قدرت یادگیری خود می‌گذارید و دید شما نسبت به دنیای اطرافتان تغییر می‌کند.

اهمیت و مزایای یادگیری زبان ترکی استانبولی در کسب و کار

نسل‌های قدیمی کشور ترکیه زبان انگلیسی را بلد نیستند. اما امروزه بعضی از جوانان ترک با یادگیری زبان انگلیسی می‌توانند با انگلیسی زبانان ارتباط برقرار کنند. اما مسلط نبودن افراد به زبان انگلیسی همچنان به عنوان یک نقطه ضعف برای کشور ترکیه محسوب می‌شود. بنابراین، برای جلوگیری از ایجاد اشتباه یا سوء برداشت به خصوص در معاملات و روابط تجاری، شما نیاز به یادگیری زبان ترکی استانبولی دارید.

از مزایای یادگیری زبان ترکی استانبولی در تجارت و کسب و کار می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• داشتن اطمینان بیشتر هنگام انجام معاملات تجاری و برقراری ارتباط با افراد ترک زبان
• داشتن اعتماد به نفس
• تقویت روابط تجاری با مشتریان ترک زبان، همکاران و شرکای تجاری
• نشان دادن حسن نیت هنگام برقراری ارتباط در سطوح شخصی و سازمانی

✅ اصطلاحات عامیانه و کوچه بازاری فارسی در انگلیسی (Street Talk)

کلاس‌های آمادگی زبان ترکی استانبولی برای کار در ترکیه

انواع کلاس‌هایی که در آموزشگاه GMT برگزار می‌شوند، عبارتند از:

• کلاس‌های فشرده: این کلاس‌ها برای زبان‌آموزانی که زمان کمتری در اختیار دارند. و به دنبال روشی سریع و موثر برای یادگیری زبان ترکی هستند، مناسب است. شما با استفاده از این کلاس‌ها در زمان کوتاهی پیشرفت چشم‌گیری به دست می‌آورید.
• کلاس‌های گروهی: شما علاوه بر تقویت مهارت‌های ارتباطی در این کلاس‌ها، به کشف دنیای جدیدی از این زبان می‌پردازید. و یادگیری زبان را در یک محیط واقعی تجربه می‌کنید.
• کلاس‌های خصوصی: زبان‌آموزان ترکی طبق نیازها، علایق شخصی و اهداف خود، برنامه خود را دریافت می‌کنند.
• کلاس‌های آنلاین: این کلاس‌ها برای تمام زبان‌آموزان در سراسر ایران و حتی خارج از کشور برگزار می‌شود. این کلاس‌ها با کلاس‌های حضوری هیچ تفاوتی از نظر کیفیت ندارند. علاوه بر این، شما در هزینه‌ها و وقت خود صرفه‌جویی می‌کنید.

مزایای یادگیری زبان ترکی استانبولی در آموزشگاه GMT

واژه‌های تخصصی و جملات کسب و کار به زبان ترکی

شما برای انجام معاملات تجاری و توسعه کسب و کار خود باید به زبان ترکی مسلط باشید. اما در بعضی شرایط با دانستن چند کلمه کاربردی می‌توانید منظور خودتان را به طرف مقابل برسانید. در این بخش به تعدادی از این واژه‌ها و معانی آن‌ها اشاره می‌کنیم.

معنی	واژه ترکی	معنی	واژه ترکی
امضا	İmza	کارخانه	Fabrika
چانه زدن	Pazarlık yapmak	حقوق	Ücret
دارایی	Mal	حمل بار	Kargo
درآمد	Gelir	ارز	Döviz
رایگان	Bedava	گارانتی	Teminat
سفارش	Sipariş	بیمه	Sigorta
مشارکت	Ortaklık	گمرک	Gümrük
نمونه	Numune	مخارج	Gider
پیش پرداخت	Ön ödemek	فاکتور	Fatura
پول واریز کردن	Para yatırmak	شرکت	Şirket
انبار	Depo	فروش عمده	Toptan satışı
قرارداد	Sözleşme	قیمت تک فروشی	Perakende satış fiyatı
فروش	Satiş	حساب بانکی	Banka hesabı
حقوق	Maaş	سود	Kâr
مدیر	Müdür	توافق	Sözleşme
سهامدار	Hissedar	تجارت	İş

جملات تخصصی کسب و کار

در این بخش تعدادی از جملات و عبارات مفید برای کسب و کار و صحبت با تجار ترکیه‌ای را بیان می‌کنیم.

معنی	جمله ترکی
با کدام کشورها ارتباط تجاری دارید؟	Hangi ülkelerle iş bağlantılarınız var?
من در مورد اسلاید سوم سوالی دارم.	Üçüncü slayt ile ilgili bir sorum var
آیا شما با پیمانکاران فرعی کار می کنید؟	Taşeron firmalarla çalışıyor musunuz?
اسم شما چیست؟	Adınız nedir?
این یک نمایش بسیار آموزنده بود.	Çok bilgilendirici bir sunumdu
آدرس ایمیلتان چیست؟	E-posta adresiniz nedir?
‫ممکن است یک فرم گمرکی دیگر به من بدهید؟	Bir tane daha gümrük formu alabilir miyim
می خواهم یک رابطه طولانی با کمپانی شما داشته باشیم.	Şirketinizle uzun bir ilişkim olmasını istiyorum
پیشنهاد‌های شما چیست؟	Önerileriniz nelerdir?
آیا کسی ایده دیگری دارد؟	Başka fikri olan var mı?

جمع‌بندی:

زبان ترکی استانبولی یکی از زبان‌های شیرین و جذاب دنیا است. یادگیری این زبان چالش‌های مخصوص به خود را دارد و ممکن است هر کسی از عهده آن بر نیاید. ما در این مقاله از آکادمی GMT به اهمیت یادگیری زبان ترکی استانبولی به خصوص برای راه‌اندازی کسب و کار و داشتن ارتباط اقتصادی و تجاری با کشور ترکیه پرداختیم. آکادمی GMT با سال‌ها تجربه و داشتن اساتید مجرب با برگزاری کلاس‌های زبان ترکی استانبولی به صورت گروهی، خصوصی و آنلاین در کنار شماست تا با جدیدترین متدها در این مسیر شما را همراهی کند.

تمام مهارت‌های زبان ترکی استانبولی مانند: خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن در این کلاس‌ها تقویت می‌شوند. و با توجه به هدف شما برای یادگیری این زبان، به طور تخصصی بر روی مهارت‌های شما کار می‌شود. داوطلبان ما با اشاره به استراتژی‌ها و برنامه‌ریزی‌های دقیق آموزشگاه و راهنمایی‌های اساتید با بیان قبولی خود در این آزمون، باعث دلگرمی و تلاش بیشتر ما در مسیر آموزش می‌شوند.

سوالات متداول:

1.یادگیری زبان ترکی استانبولی چگونه به رشد کسب و کار ما کمک می‌کند؟

شما با یادگیری زبان ترکی استانبولی با اعتماد به نفس با تجار ترکی ارتباط برقرار می‌کنید و می‌توانید بدون ایجاد سوء تفاهم و داشتن اعتماد، به انجام معامله با آنها بپردازید.

2.آیا دوره‌های تخصصی برای یادگیری زبان ترکی استانبولی در آکادمی GMT وجود دارد؟

بله، شما با ثبت‌نام در کلاس‌های زبان ترکی استانبولی با تعیین هدف خود برای یادگیری این زبان، به طور تخصصی این زبان را یاد می‌گیرید.

3.مدت زمان لازم برای یادگیری ترکی استانبولی برای کسب و کار چقدر است؟

هر زبان‌آموز بنابر پشت کار، تلاش و زمانی که برای این کار صرف می‌کند، می‌تواند در مدت زمان کوتاه‌تری این مسیر را پشت سر گذاشته و به این زبان مسلط شود. به طور متوسط در آکادمی GMT بسته به نوع کلاس که نرمال یا فشرده باشد، ۲ تا ۳ ماه زمان می‌برد.

اصطلاحات کوچه بازاری عباراتی هستند که در زبان محاوره بین مردم عادی رد و بدل می‌شوند و در تمام زبان‌ها وجود دارند. زبان کوچه بازاری یک گونه زبان غیر رسمی است که در گذشته بین افراد کم سواد و سطح پایین جامعه رواج داشت.

وقتی شنونده این اصطلاحات را می‌شنود، در وهله اول ممکن است متوجه منظور و مقصود یک کلمه یا عبارت نشود یا با معنایی که در ذهن او است، هم‌خوانی نداشته باشد. پس به این نتیجه می‌رسیم که آن واژه معنای اصطلاحی دارد.

شما برای برقراری ارتباط با سایر افراد در کشورهای دیگر، علاوه بر تسلط بر زبان انگلیسی باید بعضی از این اصطلاحات را هم بدانید. به این اصطلاحات کوچه بازاری در انگلیسی Street Talk می‌گویند. بنابراین، دانستن اصطلاحات عامیانه، یکی از مسئله های مهم در زمینه یادگیری زبان انگلیسی است.

چگونگی شکل‌گیری اصطلاحات کوچه بازاری:

استفاده از اصطلاحات عامیانه در انگلیسی:

معرفی محبوب ترین اصطلاحات و جملات کوچه بازاری در انگلیسی:

اصطلاح‌ها در زبان انگلیسی تعدادی واژه هستند که از معنا کردن تک تک لغات، مفهوم آن را  تشخیص نمی‌دهید. آنها به زبان تنوع و روح می‌دهند و معنی استعاره‌ای یا تحت اللفظی دارند.

در ادامه این مقاله، به معرفی تعدادی از این اصطلاحات و واژه‌ها در زبان انگلیسی و معنی فارسی آن‌ها می‌پردازیم.

معنی	اصطلاح انگلیسی
بزن قدش	Give me a five
دور منو خط بکش	Count me out
شما را به جا نمی‌آورم	I can’t place you
یک سر و هزار سودا بر سر دارم	I have several irons in the fire
به نظرم آب در هاون کوبیدنه	I think it is beating the air only
زیپ دهنتو ببند	Keep your mouth shut
امروز شنگول به نظر می‌رسی	You seem to be so expensive today
به تو ربطی نداره	None of your business
خودتو لوس نکن	Don’t flatter yourself
یالا! تکونی به خودت بده	Come on! Shake a leg
حوصله سر رفتن از وراجی‌های کسی، اینقدر چرت و پرت نگو	Cut the crap!
کسی که خیلی دوستش داری	You are my person
فالگوش ایستادن کسی ( دیوار گوش داره)	walls have ear
اشکالی نداره، فدای سرت	No Biggie

برخی واژه‌های مصطلح عبارتند از:

واژه انگلیسی	معنی
Cool	جالب، باحال (در مورد هر شخصی یا هرچیزی)
Rip Off	پول بیش از اندازه برای چیزی خرج کردن
Dude	رفیق
Lame	کسی که شوخی بی‌مزه و کار ضایعی می‌کند
Bake off	جمعش کن ( در دعواها استفاده می‌شود)
Dump	ترک کردن کسی در یک رابطه
Freaky	خفن، هر چیز غیر عادی
Cram	خر‌خونی کردن در یک دوره کوتاه

نقش اصطلاحات فارسی در ارتباطات:

آموزش اصطلاحات یکی از موضوعات چالش برانگیز در آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان است. درک معنای اصطلاحات، با توجه به ساختار معنایی غیر قابل پیش‌بینی آنها بسیار دشوار است. بعضی از اصطلاحات فارسی، ریشه در فرهنگ عامه مردم دارند و یکی از راه‌های درک معنای این عبارات در زندگی روزمره است.

شما با استفاده از این اصطلاحات ارتباط صمیمانه و غیررسمی را تجربه می‌کنید. بعضی از مزایای استفاده از اصطلاحات عامیانه عبارتند از:

• نشان دادن تسلط خود در فرایند گفتگو
• خلاق بودن
• جلوگیری از سوء تفاهم

✅ آموزش سطح A1 زبان آلمانی برای پیوست به همسر (ایرانیان و اتباع خارجی)

معرفی تعدادی از اصطلاحات عامیانه فارسی:

در این بخش تعدادی از اصطلاحات کوچه بازاری و عامیانه فارسی را که در بین مردم رواج دارند، همراه با معنی آن‌ها مطرح می‌کنیم.

اصطلاح فارسی	معنی
تخم دو زرده کردن	کاری بزرگ انجام دادن
از سفیدی ماست تا سیاهی زغال	پیچ و مهره وسیله ای یا کاری در دست کسی بودن
اشک کسی در مشکش بودن	زود رنج بودن و زود به گریه افتادن
چوب به مرده زدن	آزردن از پا افتاده‌ای، مطرح کردن موضوع کهنه‌ای
دم خروس دیدن	آشکار بودن کار خلاف

چالش‌های استفاده از اصطلاحات عامیانه:

اصطلاحات محاوره‌ای معمولاً پیوند عمیقی با فرهنگ دارند. این اصطلاحات در گفتار بیشتر از نوشتار استفاده می‌شوند و قابل ترجمه نیستند. باید بدانیم که استفاده بیش از حد از اصطلاحات عامیانه، ممکن است تاثیر منفی بر روی مخاطب بگذارد.

بنابراین، باید در جای درستی از آنها استفاده کنیم زیرا ممکن است مخاطب منظور ما را به درستی متوجه نشود و یا اشتباه برداشت کند. استفاده از این اصطلاحات در مکالمات رسمی و مودبانه مورد پسند نیست. برای مثال، در ارتباطات تجاری نباید از زبان عامیانه و یا اصطلاحات برای مشتریان و سرمایه‌گذاران استفاده کرد.

شما هنگام تماشای فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی مختلف به زبان انگلیسی با اصطلاحات زیادی روبرو می‌شوید؛ پس با تکرار کردن به آنها تسلط پیدا می‌کنید.

چگونه مکالمه کوچه بازاری انگلیسی را یاد بگیریم؟

نکته ای که برای مسلط شدن و یادگیری سریعتر اصطلاحات و جملات کوچه بازاری کمک میکند، تکرار و استفاده این جملات با خودتان و دوستانتان است.
شما فکر کنید در کلاس های زبان انگلیسی که میخواهید شرکت کنید و این جملات و اصطلاحات هر جلسه در کلاس با استاد و همکلاسی های خود تکرار و در مکالمه هایتان استفاده شود، چه تاثیری خواهد داشت؟
قطعاً روند یادگیری و مسلط شدن به این نوع جملات و اصطلاحات سریعتر و زودتر خواهد بود.
خوشبختانه در کلاس های زبان انگلیسی آموزشگاه GMT بصورت کاملاً کاربردی و ویژه به این نوع مکالمات پرداخته میشود تا هنگام صحبت کردن به انگلیسی کاملا مانند یک بومی و کسی که سالهای مدید در آمریکا یا انگلیس بوده صحبت کنید.

نکات جالب و کاربردی برای درک بیشتر اصطلاحات عامیانه انگلیسی:

افراد غیر بومی به راحتی نمی‌توانند معنای اصطلاحات انگلیسی را درک کنند. برای مثال در زبان فارسی می‌گوییم؛ “نرود میخ آهنین در سنگ” معنی این اصطلاح هیچ ارتباطی به میخ و سنگ ندارد، بلکه به معنای “انسان سرسخت هیچ نصیحتی را نمی‌پذیرد” است. در زبان انگلیسی هم دقیقاً همین طور است.

بنابراین، در این بخش نکاتی را مطرح می‌کنیم که با استفاده از آنها بتوانید معنای یک اصطلاح را بهتر درک کنید.

• پیدا کردن کلمه کلیدی: گاهی باید برای فهم اصطلاحات در انگلیسی، کلمه کلیدی را پیدا کنید. شما با استفاده از معنی آن، می‌توانید معنای اصطلاح را حدس بزنید.

برای مثال: در جمله “suits you down to the ground” شما تنها با دانستن معنای suit، متوجه می‌شوید که این اصطلاح به معنای “مناسب بودن” است.

• ترجمه کردن: گاهی اصطلاحات را برای خود ترجمه کنید. شما با تشابه آنها با زبان خود، می‌توانید معنی آنها را درک کنید.
• مفهوم کلام: یکی دیگر از راه‌های درک معنی یک اصطلاح، توجه به محتوای گفتار و سخنان پیرامون آن است. وقتی بدانید افراد در مورد چه موضوعی صحبت می‌کنند، معنی اصطلاح را بهتر و راحت‌تر حدس می‌زنید.

یک مثال کاربردی و ساده برای درک بیشتر:

برای مثال: وقتی دوستان شما در مورد امتحان خود صحبت می‌کنند که خیلی سخت نبوده است و این عبارت را به کار می‌برند؛ “was a piece of cake“. شما از روی محتوای صحبت آنها حدس می‌زنید که این اصطلاح به معنای راحت بودن امتحان است.

• خلاق بودن: گاهی اوقات باید خلاق باشید و به معنای تحت اللفظی آن اصطلاح فکر کنید. برای مثال وقتی شما در یک مهمانی هستید و کسی را نمی‌شناسید در حالی که همه با هم دوست هستند، شما به اصطلاح “felt like a fish out of water” هستید. یعنی احساس ماهی بیرون از آب جهیده را دارید. اگر قدرت خلاقیت خود را به کار بگیرید متوجه می‌شوید که معنای این اصطلاح یعنی شما معذب هستید و احساس راحتی ندارید.
• زیاد خواندن و زیاد گوش دادن: یکی از مهم‌ترین کارها در مورد یادگیری اصطلاحات خواندن و گوش دادن زیاد است. شما باید از هر فرصتی استفاده کنید تا با شنیدن و خواندن مکرر متن‌های مختلف، این اصطلاحات  را یاد بگیرید.

یاد گرفتن سریع اصطلاحات و مکالمه کوچه بازاری انگلیسی:

برای یاد گرفتن اصطلاحات انگلیسی می‌توانید از مجموعه کتاب‌های سه سطحی Street Talk استفاده کنید. این کتاب‌ها از محبوب‌ترین و پرطرفدارترین کتاب‌ها در این زمینه هستند. شما می‌توانید کتاب‌ها را به صورت خودخوان یا در کلاس‌های آموزشگاه GMT یاد بگیرید، که البته پیشنهاد ما داشتن استاد و راهنما برای کمتر شدن چالش های احتمالی و اصولی بودن آموزش است.

روز ولنتاین جایگاه ویژه‎ای در قلب مردم دنیا و حتی ایرانی‌ها پیدا کرده است. این روز زیبا، به عشق و محبت اختصاص دارد. روز ولنتاین یک یادآوری مهم برای قدردانی و ابراز علاقه به افرادیست که دوستشان داریم و برای ما ارزشمند هستند.

در دنیای پر هرج و مرج امروزی که پر از گرفتاری و دل مشغولی‌های مختلف است، جشن گرفتن عشق و دوستی، باعث ایجاد حس نزدیکی، صمیمیت و ارتباطی گرم و بهتر با عزیزانمان می‌شود. در واقع، این روز فقط مختص خرید گل رز، خرس قرمز و شکلات نیست!

روز ولنتاین به ما این فرصت را می‌دهد که لحظه‌ای درنگ کنیم و زیبایی عشق و دوستی را در اشکال مختلف آن ببینیم. عشق مادر و فرزندی، صمیمیت دو دوست یا دو شریک عاطفی همه لذت بخش هستند. در این مقاله قصد داریم جملات کوتاه تبریک روز ولنتاین به زبان انگلیسی رو بهتون اموزش بدیم.

عشق ،تنها یک احساس نیست. سفری است که در آن، دو قلب در مسیر زیبای با هم بودن همراه می‌شوند. ❤️❤️

---

?۵ جمله زیبای انگلیسی در وصف و حال “عشق“

2- A glance, a smile, a touch – love is the language that transcends words and speaks directly to the soul.

یک نگاه، یک لبخند، یک لمس؛ عشق زبانی فراتر از کلمات است و مستقیماً با روح صحبت می‌کند.

3- Like a symphony of emotions, love orchestrates a beautiful melody that plays in the soul’s deepest chambers.

عشق با سمفونی احساسات ملودی زیبایی را می‌سازد که در عمیق‌ترین نقاط روح نواخته می‌شود.

4- Valentine’s Day is a celebration of the masterpiece that is love, painted with the colors of affection and warmth.

روز ولنتاین جشن خلق شاهکاری است که عشق آن‌ را با رنگ‌های گرم و صمیمی نقاشی کرده است.

5- Love is the poetry of the senses, an exquisite melody that resonates in the heart.

عشق، شعر احساسات با آهنگی دلنشین است که در دل طنین‌انداز می‌شود.

? ۵ جمله “جدید و بروز” انگلیسی – فارسی برای روز ولنتاین

1- Valentine’s Day is a celebration of the love that intertwines our hearts, creating a tapestry of joy, passion, and endless affection.

روز ولنتاین، جشن عشق است، جایی که قلب‌های ما با هم یکی می‌شود و تابلویی از شادی، شور و محبت بی‌پایان را خلق می‌کند.

2- As we navigate the twists and turns of our shared journey, love remains the guiding star, lighting our path with its unwavering glow.

همانطور که در پیچ و خم‌های سفر مشترک خود حرکت می‌کنیم، عشق ستاره راهنمای ما باقی می‌ماند و مسیر ما را با درخشش تزلزل‌ناپذیر خود روشن می‌کند.

3- A single glance exchanged between us is a language of love that speaks volumes, transcending words and filling the air with warmth.

تنها نگاهی که بین ما رد و بدل می شود، زبان عشق است که به خوبی سخن می گوید، از کلمات فراتر می رود و هوا را پر از گرما می کند.

4- Love is the rainbow that appears after the storm, promising hope and a brighter tomorrow.

عشق رنگین کمانی است که پس از طوفان ظاهر می شود و نوید‌بخش امید و فردایی روشن‌تر است.

5- Our love song is composed of whispered secrets, laughter, and the gentle harmony of two souls dancing in unison.

آهنگ عاشقانه ما از رازهای زمزمه شده، خنده و هارمونی ملایم دو روح تشکیل شده است که با هم می‌رقصند.

⭐ 10 کپشن اینستاگرام برای روز ولنتاین (انگلیسی-فارسی):

1- You make my heart skip a beat. Happy Valentine’s Day to my forever dance partner.

تو باعث می‌شوی قلبم به تپش بیفتد. روز ولنتاین را به شریک رقص همیشگی‌ام تبریک می‌گویم.

2- Love is the answer, and you are the reason. Happy Valentine’s Day

عشق جواب است و تو دلیل. روز ولنتاین مبارک

3- Love is the art of living, and you are my masterpiece. Happy Valentine’s Day, my love

عشق هنر زندگی است و تو شاهکار منی. عشق من، روز ولنتاین مبارک

4- Love is like a fine wine; it gets better with time. Cheers to us.

عشق مانند یک شراب خوب است که با گذشت زمان بهتر می شود. به سلامتی ما!

6- Love is the best kind of adventure.

عشق بهترین نوع ماجراجویی است.

7- Hearts full of love and pockets full of chocolates. Happy Valentine’s Day!

قلب های پر از عشق و جیب های پر از شکلات. روز ولنتاین مبارک

8- Love is not just a day; it’s a lifetime of shared moments.

عشق فقط یک روز نیست، بلکه یک عمر لحظات مشترک است.

9- Celebrating love, laughter, and all the little moments that make us ‘us.

جشن بگیر، عشق، خنده و تمام لحظات کوچکی را که ما را «ما» می کنند.

10- Finding joy in the journey of love. Happy Valentine’s Day, my forever valentine!

شادی را در سفر عشق پیدا کن. ولنتاین همیشگی من، روز ولنتاین مبارک

?جملات عاشقانه برای ابراز عشق به خانم‌ها:

2- “On this special Valentine’s Day, my love for you knows no bounds. You are the star that lights up my sky and the warmth that fills my heart. ?”

عزیز دلم، عشق من به تو، هیچ حد و مرزی را نمی‌شناسد. تو ستاره‌ای هستی که آسمان من را روشن و گرمایی که قلبم را پر از حرارت می‌کند.

3- “In the symphony of my life, you are the most beautiful melody. Your love is the rhythm that beats in my heart, making every moment special. Happy Valentine’s Day, my dearest! ?”

تو زیباترین ملودی در سمفونی زندگی من هستی. عشق تو ریتمی است که در قلب من می‌تپد و هر لحظه را برای من خاص می‌کند. عزیزترین من، روز ولنتاین مبارک.

4- “As we celebrate love today, I want you to know that you are my greatest blessing. Your presence brings endless joy and your love completes my world. ?”

می‌خواهم بدانی که تو بزرگترین نعمت من هستی. تو شادی بی‌پایانی را برای من به ارمغان می‌آوری و عشق تو دنیای من‌ را کامل می‌کند.

ایده‌های خلاقانه “هدیه برای روز ولنتاین“:

بد نیست در کنار تبریک روز ولنتاین، یک هدیه خاص و تکرار نشدنی به عزیزترین خود هدیه دهید تا این خاطره زیبا همیشه در ذهنش بماند. در ادامه چند ایده جذاب برای هدیه روز ولنتاین را معرفی می‌کنیم.

✅ جمع‌بندی

اهمیت استفاده از کلمات برای ابراز عشق و قدردانی را نمی‌توان نادیده گرفت. کلمات این قدرت را دارند که پیوند بین افراد را تقویت کنند و باعث ایجاد ارتباط عمیقی در روابط شوند. آنها می‌توانند یادآور احساسات ما باشند و به ما اجازه بیان احساسات چالش بر‌انگیزمان را بدهند.

روز ولنتاین فرصتی عالی برای استفاده از قدرت کلمات در بیان عشق و دوستی است. بیایید از فرصتی که روز ولنتاین در اختیارمان قرار می‌دهد به عنوان بهانه‌ای برای جشن گرفتن عشق و دوستی، تقویت تفاهم و ایجاد ارتباط قوی‌تر با عزیزانمان استفاده کنیم.

اصطلاحات عاشقانه زبان انگلیسی، چونان جواهرات ناب در گنجینه زبان، درخشش خاصی به گفتگو و نوشتار می‌بخشند. این اصطلاحات، بیش از مجموعه‌ای از کلمات، پنجره‌ای به دل انسان و چگونگی بیان عمیق‌ترین احساسات ما هستند. آن‌ها نه تنها روایتگر داستان‌های عاشقانه‌ای که در طول قرون در ادبیات و سینما شکل گرفته‌اند، بلکه نمادهایی زنده از فرهنگ و هنر زبان انگلیسی محسوب می‌شوند.

در این مقاله، ما قصد داریم به کاوش در این اصطلاحات عاشقانه بپردازیم، از آن‌هایی که لبخند بر لبان می‌آورند تا آن‌هایی که قلب را با حس نوستالژیکی به گذشته‌های دور می‌برند.

ما به دنبال درک این هستیم که چگونه این اصطلاحات توانسته‌اند با گذر زمان پا برجا بمانند و چرا آن‌ها همچنان در بیان عشق و علاقه مورد استفاده قرار می‌گیرند.

با ما همراه باشید در این سفر به دنیای اصطلاحات عاشقانه زبان انگلیسی، جایی که هر کلمه و عبارت بیانگر یک دنیای احساس و معنا است. در این مسیر، ما شما را با اصطلاحاتی آشنا خواهیم کرد که نه تنها زبان را غنی‌تر می‌کنند، بلکه امکان بیان عشق و محبت را در قالب‌های زیبا و خلاقانه فراهم می‌آورند

---

✅سفری در دل اصطلاحات عاشقانه

آیا تا به حال توجه کرده‌اید که چگونه بعضی عبارات و اصطلاحات عاشقانه در زبان انگلیسی نه تنها در گفتگوهای روزمره بلکه در سرتاسر فیلم‌ها و سریال‌ها نیز جریان دارند؟ به عنوان مثال، در سریال محبوب “Friends”، لحظه‌ای که فیبی رو به راس و ریچل می‌گوید “he’s her lobster” (اون لابستر ریچل هستش)، نه تنها یکی از لحظات به یادماندنی سریال است، بلکه به نمادی از عشق دائم و ابدی تبدیل شده است. این اصطلاح برگرفته از باوری است که لابسترها زوج‌هایی دائمی دارند، که نمادی از وفاداری و پایداری در عشق است.

این اصطلاحات عاشقانه، با قدرت خود در بیان عواطف عمیق و پیچیده، به روایت‌گران داستان‌های ما کمک می‌کنند تا لحظات عاشقانه را به شکلی دلنشین و جذاب به تصویر بکشند. از “falling head over heels” گرفته تا “a match made in heaven”، هر کدام به نوعی در تعریف ما از عشق و روابط شریک شده‌اند.

بنابراین، وقتی به کاوش در این اصطلاحات می‌پردازیم، نه تنها زبانی را یاد می‌گیریم که در مکالمات روزانه کاربرد دارد، بلکه با بخشی از فرهنگی آشنا می‌شویم که در هر فیلم عاشقانه، سریال رمانتیک و حتی ترانه‌های دلنشین به گوش می‌رسد. این سفر زبانی، پلی است به سوی فهم عمیق‌تر از احساسات و ارتباطات انسانی..

Fall Head Over Heels ?

Tie the Knot ?

ترجمه فارسی: ازدواج کردن

این اصطلاح به معنای ازدواج کردن است و برگرفته از رسوم قدیمی است که در آن زوجین گره‌ای را در طول مراسم عروسی می‌بستند تا نمادی از وحدت و پیوستگی باشد.

“tie the knot” به صورت عامیانه برای بیان اینکه زوجی قصد ازدواج دارند به کار میرود.

A Match Made in Heaven ?

ترجمه فارسی: زوجی که بسیار برای هم مناسب هستند

توضیح: این عبارت برای توصیف زوج‌هایی به کار می‌رود که به نظر می‌رسد بطور کامل و مثال‌زدنی برای یکدیگر ساخته شده‌اند. تصویر “ساخته شدن در بهشت” برای این زوج‌ها به کار می‌رود تا نشان دهد که رابطه‌شان آن‌قدر مناسب و زیبا است که گویی سرنوشت یا قدرت‌های بالاتری در شکل‌گیری آن دخیل بوده‌اند.

Lovebirds ?

ترجمه فارسی: زوج‌هایی که عاشقانه رفتار می‌کنند.

این اصطلاح برای توصیف زوج‌هایی به کار می‌رود که نشانه‌های عاشقانه و محبت‌آمیز زیادی نسبت به یکدیگر نشان می‌دهند.

“Lovebirds” به طور خاص به پرندگانی اشاره دارد که برای مدت طولانی با یک شریک زندگی می‌مانند و اغلب به عنوان نمادی از عشق و وفاداری در نظر گرفته می‌شوند.

Cupid’s Arrow ?

Heartthrob ?

ترجمه فارسی: فردی که موجب تپش قلب می‌شود

این اصطلاح برای توصیف فردی بسیار جذاب و دوست‌داشتنی به کار می‌رود، معمولاً به کسی که محبوبیت عمومی دارد و بر قلب‌های بسیاری تأثیر می‌گذارد. “Heartthrob” اغلب در مورد سلبریتی‌ها و شخصیت‌های مشهور به کار می‌رود و بیانگر جذابیت فردی و تأثیر عاطفی عمیق آنها بر دیگران است.

Steal Someone’s Heart ?

ترجمه فارسی: باعث شدن که کسی عاشق شود

این اصطلاح به معنای جلب توجه و عشق کسی به طور غیرمنتظره و قدرتمند است. وقتی کسی “قلب کسی را می‌دزدد”، به این معنی است که آن فرد تأثیر عمیق و ناگهانی‌ای بر قلب و احساسات شخص دیگری گذاشته است.

Wear Your Heart on Your Sleeve ?

ترجمه فارسی: احساسات خود را به طور آشکار نشان دادن

این عبارت از کسانی استفاده می‌شود که احساسات خود را به راحتی و بدون پنهان کاری نشان می‌دهند. تاریخچه این اصطلاح به قرون وسطی برمی‌گردد، که در آن جنگجویان گاهی نشانه‌ای از دلبستگی‌شان به شخص خاصی را روی آستین‌های خود می‌پوشیدند.

Head Over Heels in Love ?

ترجمه فارسی: عمیقاً و کاملاً عاشق شدن

این اصطلاح نسبت به “fall head over heels” که قبلاً ذکر شد، کمی متفاوت است و بر عشقی عمیق و کامل تأکید دارد. این عبارت بیانگر حالتی است که فرد به طور کامل و بی‌قید و شرط در عشق فرو رفته است.

Soulmate ?

To the Moon and Back ?

ترجمه فارسی: عشق بسیار عمیق و بی‌پایان

این عبارت برای بیان عمق و میزان عشقی که فرد برای دیگری احساس می‌کند به کار می‌رود. “تا ماه و برگشت” تصویری است از مسافت بسیار زیاد، که نمادی از عشق فراوان و بی‌پایان است.

Electric Chemistry ?

ترجمه فارسی: جاذبه‌ای قوی و فوری

این اصطلاح برای توصیف یک جاذبه فیزیکی و عاطفی شدید و بلافاصله بین دو نفر به کار می‌رود. “Electric chemistry” به معنای وجود یک ارتباط قدرتمند و بی‌درنگ است که گویی مانند جریان الکتریسیته میان دو نفر عبور می‌کند.

✅نتیجه گیری

در پایان این ماجراجویی در دنیای اصطلاحات عاشقانه زبان انگلیسی، ما به خوبی دریافته‌ایم که زبان نه تنها وسیله‌ای برای برقراری ارتباط است، بلکه پلی است به سوی درک عمیق‌تر احساسات و تجربیات انسانی. از “falling head over heels” تا “meeting a soulmate”، این اصطلاحات نه تنها بیانگر جنبه‌های مختلف عشق و علاقه‌اند، بلکه نمادهایی زنده از فرهنگ و هنر زبان‌اند.

هر یک از این عبارات، به مانند یک نقاشی زیبا، تصاویری رنگارنگ از عشق و محبت را در ذهن ما نقش می‌بندد. آن‌ها به ما کمک می‌کنند تا احساسات خود را با دقت و زیبایی بیشتری بیان کنیم و به دیگران نزدیک‌تر شویم. در نهایت، این اصطلاحات نشان می‌دهند که عشق، در هر زبان و فرهنگی، قدرتی جهانی دارد و می‌تواند به شکل‌های متنوع و خیره‌کننده‌ای بیان شود.

بنابراین، وقتی دفعه بعدی کلماتی چون “electric chemistry” یا “tie the knot” را می‌شنویم یا به کار می‌بریم، به یاد داشته باشیم که این‌ها تنها واژه‌های ساده نیستند، بلکه پیام‌رسان‌هایی از دنیای عمیق و پیچیده عشق و روابط انسانی‌اند. همانطور که در این مسیر هیجان‌انگیز از کاوش در اصطلاحات عاشقانه زبان انگلیسی سیر کردیم، به طرز شگفت‌انگیزی متوجه شدیم که هر اصطلاح، داستانی متفاوت و جذاب در خود دارد. این اصطلاحات نه تنها پنجره‌هایی به دنیای عشق و روابط هستند، بلکه راهی برای پیوند عمیق‌تر با زبان و فرهنگ انگلیسی‌زبانان می‌باشند.

اگر شما هم مانند ما عاشق این سفر زبانی هستید و می‌خواهید درک عمیق‌تری از زبان انگلیسی و فرهنگ آن داشته باشید، ما شما را به گرمی دعوت می‌کنیم تا در کلاس‌های زبان انگلیسی موسسه GMT شرکت کنید. در این کلاس‌ها، نه تنها به تقویت مهارت‌های زبانی خود می‌پردازید، بلکه فرصتی بی‌نظیر برای غواصی در اقیانوس عظیم اصطلاحات، ادبیات و فرهنگ انگلیسی خواهید داشت.