اگر در یادگیری زبان انگلیسی بارها هنگام گفتن تاریخ، نوشتن ایمیل، رزرو بلیط، تعیین زمان جلسات یا حتی صحبت درباره فصلها دچار تردید شدهاید، تنها نیستید. یکی از اولین موضوعاتی که هر زبانآموز باید به آن مسلط شود، ماه ها و فصل های سال به زبان انگلیسی است.
دانستن نام ماه های میلادی به ترتیب، آشنایی با ماه های میلادی به ترتیب فصل، یادگیری تلفظ صحیح هر ماه و شناخت تفاوت فصلها، نه تنها در مکالمه روزمره بلکه در آزمونهایی مانند IELTS و TOEFL، مکاتبات کاری، سفرهای خارجی و حتی استفاده از تقویمهای بینالمللی اهمیت زیادی دارد.
در این راهنمای جامع یاد میگیرید:
- نام تمام ماه های سال به زبان انگلیسی
- تلفظ صحیح هر ماه
- ماه های میلادی به ترتیب فصل
- فصل های سال به زبان انگلیسی
- معادل شمسی هر ماه میلادی
- مخفف رسمی ماهها
- تفاوت Autumn و Fall
- اشتباهات رایج فارسیزبانان
- نکات مهم گرامری استفاده از ماهها و فصلها
اگر فقط چند دقیقه وقت دارید، ابتدا جدول خلاصه زیر را مشاهده کنید.
ماه ها و فصل های سال به زبان انگلیسی در یک نگاه
در تقویم میلادی، سال از ۱۲ ماه تشکیل شده است و این ۱۲ ماه در ۴ فصل قرار میگیرند. هر فصل شامل سه ماه است.
| فصل | نام فصل | ماه ها |
|---|---|---|
| 🌸 بهار | Spring | March – April – May |
| ☀ تابستان | Summer | June – July – August |
| 🍂 پاییز | Autumn (Fall) | September – October – November |
| ❄ زمستان | Winter | December – January – February |
اگر هدفتان فقط دانستن ترتیب ماهها و فصلها بود، جدول بالا پاسخ سریع سؤال شماست. در ادامه هر بخش را بهصورت کامل بررسی میکنیم.
جدول کامل ماه های سال به زبان انگلیسی
جدول زیر یکی از کاربردیترین بخشهای این مقاله است و میتواند بهعنوان مرجع سریع برای یادگیری ماههای میلادی استفاده شود.
| ماه انگلیسی | تلفظ فارسی | معادل فارسی | فصل | تعداد روز |
| January | جَنیوئِری | ژانویه | Winter | 31 |
| February | فِبریوئِری | فوریه | Winter | 28 یا 29 |
| March | مارچ | مارس | Spring | 31 |
| April | اِیپریل | آوریل | Spring | 30 |
| May | مِی | مه | Spring | 31 |
| June | جون | ژوئن | Summer | 30 |
| July | جولای | ژوئیه | Summer | 31 |
| August | آگوست | اوت | Summer | 31 |
| September | سپتِمبِر | سپتامبر | Autumn | 30 |
| October | آکتوبِر | اکتبر | Autumn | 31 |
| November | نووِمبِر | نوامبر | Autumn | 30 |
| December | دیسِمبِر | دسامبر | Winter | 31 |
نکته: سال میلادی معمولاً ۳۶۵ روز دارد، اما هر چهار سال یکبار، ماه فوریه ۲۹ روزه میشود که به آن سال کبیسه (Leap Year) گفته میشود.
فصل های سال به زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی چهار فصل وجود دارد که هر کدام سه ماه از سال را شامل میشوند. دانستن نام فصلها در کنار ماههای مربوط به آنها باعث میشود هنگام بیان تاریخ، آبوهوا، برنامه سفر یا مکالمات روزمره با اعتمادبهنفس بیشتری صحبت کنید.
| فارسی | انگلیسی | تلفظ |
| بهار | Spring | اسپرینگ |
| تابستان | Summer | سامِر |
| پاییز | Autumn / Fall | آتِم / فال |
| زمستان | Winter | وینتِر |
در کشورهای نیمکره شمالی مانند ایران، بیشتر کشورهای اروپایی، کانادا و آمریکا، فصلها مطابق جدول بالا هستند. اما در نیمکره جنوبی مانند استرالیا، نیوزیلند و بخشهایی از آمریکای جنوبی، ترتیب فصلها برعکس است؛ یعنی زمانی که در ایران تابستان است، در استرالیا زمستان خواهد بود.
این موضوع یکی از سوالات رایج زبانآموزان است و دانستن آن در مکالمات و آزمونهای زبان اهمیت دارد.
ماه های فصل بهار (Spring)
فصل بهار (Spring) اولین فصل سال در تقویم شمسی و دومین فصل در تقویم میلادی از نظر ترتیب شروع سال نیست، اما در بسیاری از کشورهای نیمکره شمالی، آغاز دوباره طبیعت و شروع هوای معتدل را نشان میدهد. ماه های فصل بهار در تقویم میلادی شامل March، April و May هستند.
| نام ماه | تلفظ | معادل فارسی | معادل تقریبی در تقویم شمسی |
|---|---|---|---|
| March | مارچ | مارس | ۱۰ اسفند تا ۱۱ فروردین |
| April | اِیپریل | آوریل | ۱۲ فروردین تا ۱۰ اردیبهشت |
| May | مِی | مه | ۱۱ اردیبهشت تا ۱۰ خرداد |
مثال
- Spring is my favorite season.
- Flowers bloom in spring.
- My birthday is in April.
نکته گرامری
برای صحبت درباره فصل بهار معمولاً از حرف اضافه in استفاده میشود.
- ✅ I travel in spring.
- ✅ The weather is pleasant in May.
ماه های فصل تابستان (Summer)
تابستان (Summer) گرمترین فصل سال در بسیاری از کشورهای جهان است. این فصل شامل سه ماه June، July و August میشود و معمولاً با تعطیلات، سفر، روزهای طولانی و آبوهوای گرم شناخته میشود.
| نام ماه | تلفظ | معادل فارسی | معادل تقریبی در تقویم شمسی |
| June | جون | ژوئن | ۱۱ خرداد تا ۹ تیر |
| July | جولای | ژوئیه | ۱۰ تیر تا ۹ مرداد |
| August | آگوست | اوت | ۱۰ مرداد تا ۹ شهریور |
مثال
- Summer is very hot in Iran.
- We usually travel in July.
- Schools close in June.
نکته
گاهی زبانآموزان تصور میکنند July و June تلفظ مشابهی دارند؛ درحالیکه تلفظ آنها کاملاً متفاوت است و باید هنگام مکالمه به این موضوع توجه کنید.
ماه های فصل پاییز (Autumn / Fall)
پاییز سومین فصل سال است و با خنکتر شدن هوا و تغییر رنگ برگ درختان شناخته میشود. در انگلیسی برای این فصل دو واژه رایج وجود دارد:
- Autumn
- Fall
هر دو صحیح هستند؛ اما Autumn بیشتر در انگلیسی بریتانیایی و Fall بیشتر در انگلیسی آمریکایی استفاده میشود.
ماه های فصل پاییز عبارتاند از:
| نام ماه | تلفظ | معادل فارسی | معادل تقریبی در تقویم شمسی |
| September | سپتِمبِر | سپتامبر | ۱۰ شهریور تا ۸ مهر |
| October | آکتوبِر | اکتبر | ۹ مهر تا ۹ آبان |
| November | نووِمبِر | نوامبر | ۱۰ آبان تا ۹ آذر |
مثال
- Leaves change color in autumn.
- School starts in September.
- Halloween is in October.
ماه های فصل زمستان (Winter)
زمستان (Winter) سردترین فصل سال در بیشتر کشورهای نیمکره شمالی است. این فصل شامل December، January و February میشود.
| نام ماه | تلفظ | معادل فارسی | معادل تقریبی در تقویم شمسی |
| December | دیسِمبِر | دسامبر | ۱۰ آذر تا ۱۰ دی |
| January | جنیوئری | ژانویه | ۱۱ دی تا ۱۱ بهمن |
| February | فبریوری | فوریه | ۱۲ بهمن تا ۹ اسفند |
در بسیاری از کشورهای جهان، جشن سال نو میلادی در ابتدای ماه January برگزار میشود؛ در حالی که جشن Christmas در December قرار دارد. این دو مناسبت با یکدیگر تفاوت دارند و نباید با هم اشتباه گرفته شوند.
مثال
- It usually snows in winter.
- Christmas is in December.
- The new year starts in January.
تفاوت فصلها در نیمکره شمالی و جنوبی
یکی از نکاتی که بسیاری از زبانآموزان نمیدانند این است که ترتیب ماههای میلادی تغییر نمیکند، اما فصلها در نیمکره جنوبی برعکس نیمکره شمالی هستند.
برای مثال، زمانی که در ایران و بیشتر کشورهای اروپایی ماه July در فصل تابستان قرار دارد، در کشورهایی مانند استرالیا همین ماه یکی از ماههای زمستان محسوب میشود.
بنابراین هنگام صحبت درباره فصلها، علاوه بر ماه، باید به موقعیت جغرافیایی کشور نیز توجه داشته باشید.

نکات مهم گرامری درباره ماه ها و فصل های سال در زبان انگلیسی
یادگیری نام ماهها و فصلها تنها بخشی از مسیر یادگیری زبان انگلیسی است. اگر بخواهید درباره تاریخ، زمان، تعطیلات یا برنامههای آینده صحبت کنید، باید با نحوه صحیح استفاده از آنها در جمله نیز آشنا باشید. در این بخش مهمترین نکات گرامری مربوط به ماهها و فصلهای سال را بررسی میکنیم.
۱. برای ماهها از حرف اضافه in استفاده کنید.
وقتی درباره یک ماه صحبت میکنیم، معمولاً از حرف اضافه in استفاده میشود.
مثال
- My birthday is in May.
- We usually travel in August.
- The school year starts in September.

۲. برای فصلها نیز معمولاً از in استفاده میشود.
همانند ماهها، برای بیان فصلها نیز حرف اضافه in به کار میرود.
مثال
- Flowers bloom in spring.
- It often rains in autumn.
- We go skiing in winter.
در انگلیسی آمریکایی معمولاً عبارت in the fall نیز بسیار رایج است.
۳. برای گفتن تاریخ کامل از on استفاده کنید.
اگر علاوه بر ماه، روز را نیز بیان میکنید باید از on استفاده شود.
مثال
- My birthday is on May 12.
- The meeting is on July 5.
- We arrived on December 25.

۴. هنگام نوشتن نام ماهها از حرف بزرگ (Capital Letter) استفاده کنید.
یکی از اشتباهات رایج زبانآموزان فارسیزبان، نوشتن نام ماهها با حرف کوچک است.
- ✅ January
- ❌ january
- ✅ October
- ❌ october
در زبان انگلیسی، تمام نام ماهها همیشه با حرف بزرگ آغاز میشوند.
۵. نام فصلها معمولاً با حرف کوچک نوشته میشوند.
برخلاف ماهها، نام فصلها معمولاً با حرف کوچک نوشته میشوند؛ مگر اینکه ابتدای جمله قرار بگیرند.
- ✅ spring
- ✅ summer
- ✅ autumn
- ✅ winter
اما اگر اول جمله باشند:
✅ Spring is my favorite season.
اشتباهات رایج فارسیزبانان
بسیاری از زبانآموزان هنگام استفاده از ماهها و فصلها، اشتباهات مشابهی انجام میدهند. با شناخت این اشتباهات، میتوانید طبیعیتر صحبت کنید.
اشتباه اول
- ❌ I was born at May
- ✅ I was born in May
اشتباه دوم
- ❌ We travel on summer
- ✅ We travel in summer
اشتباه سوم
- ❌ Fall فقط در آمریکا استفاده میشود.
- ✅ هر دو واژه Fall و Autumn صحیح هستند، اما Fall در انگلیسی آمریکایی و Autumn در انگلیسی بریتانیایی رایجتر است.
تفاوت Autumn و Fall
یکی از سوالات رایج زبانآموزان این است که تفاوت Autumn و Fall چیست.
در واقع هر دو واژه به معنی پاییز هستند و از نظر معنایی هیچ تفاوتی با یکدیگر ندارند. تفاوت اصلی در نوع انگلیسی مورد استفاده است.
| واژه | کاربرد |
|---|---|
| Autumn | رایجتر در انگلیسی بریتانیایی (British English) |
| Fall | رایجتر در انگلیسی آمریکایی (American English) |
برای مثال، اگر در آزمون آیلتس یا متون بریتانیایی مطالعه میکنید، بیشتر با واژه Autumn روبهرو خواهید شد. اما در فیلمها، سریالها و مکالمات روزمره آمریکایی معمولاً واژه Fall را بیشتر خواهید شنید.
نتیجه گیری:
امیدوارم که از مقاله ماه ها و فصل ها به زبان انگلیسی تونسته باشید بهترین استفاده را کرده باشید و ماه ها و فصل هارو یاد گرفته باشید ، فقط کافیه آنها را مرور کنید تا توی ذهنتان بماند.
اگر دوست دارید که هرچی زودتر همه چیزهای اولیه مثل ماه ها و روزها و خیلی چیزهای دیگه را یاد بگیرید میتوانید به قسمت مقالات سایت بروید تا با خیال راحت به اطلاعات خود اضافه کنید.
حتما توصیه می کنم اگر زمان کافی دارید در کلاس های ترمیک موسسه زبان انگلیسی GMT شرکت کنید تا با هم بیشتر یاد بگیریم.
سوالات متداول:
ماههای میلادی به ترتیب فصلها به چهار دسته تقسیم میشوند. بهار شامل ماههای مارس، آوریل و مه است. تابستان ماههای ژوئن، ژوئیه و اوت را در بر میگیرد. پاییز شامل ماههای سپتامبر، اکتبر و نوامبر است و در نهایت، زمستان شامل ماههای دسامبر، ژانویه و فوریه است.
این فصل به انگلیسی “Summer” نامیده میشود. این فصل با روزهای گرم و بلند، فعالیتهای بیرونی مانند شنا و پیکنیک، و تعطیلات تابستانی شناخته میشود. تابستان زمانی عالی برای لذت بردن از آفتاب و طبیعت است.
ماههای فصل بهار به انگلیسی شامل “March” (مارس)، “April” (آوریل) و “May” (مه) هستند. این ماهها با ویژگیهایی مانند شکوفههای تازه و بارانهای بهاری مشخص میشوند.
یادگیری ترتیب ماههای میلادی به ترتیب فصلها به افراد کمک میکند تا بهتر بتوانند برنامهریزی کنند و از تغییرات فصلی لذت ببرند. این دانش برای مدیریت زمان، برنامهریزی تعطیلات و درک تغییرات طبیعی و فرهنگی هر فصل ضروری است.
برای یادگیری ماههای میلادی و فصلها به زبان انگلیسی، میتوانید از منابع آموزشی مانند مقالات، ویدئوها و کلاسهای زبان استفاده کنید. مرور مداوم و استفاده از این اطلاعات در مکالمات روزانه نیز به تقویت این دانش کمک میکند.
46 دیدگاه
خیلی کامل و مفصل بود تشکر و ممنونم
سلامت و پایدار باشید 🙂
بسیار عالی و مفید بود سپاس فراوان از وبسایت GMT برای مقاله خوبشون
این مجموعه متعلق به همه شما نازنینان میباشد ❤
باتشکر از اطلاعات خوب و کاربردی
پایدار باشید ☺
مقالهتون عالی بود! خیلی خوب توضیح داده بودید ماهها و فصلها رو به انگلیسی. همیشه دنبال همچین مطلب ساده و مفیدی بودم.
خیلی خوشحالیم که مقالهمان برای شما مفید واقع شده.
اطلاعاتتون درباره نحوه ترجمه فصلها و ماهها به انگلیسی خیلی به من کمک کرد.
خوشحالیم که این بخش از مقاله برای شما مفید بوده است.
کلاس مکالمه دارین؟
بله، کلاسهای مکالمه انگلیسی یکی از پرطرفدارترین کلاس های GMT هستش.
وای، چقدر جالب بود یادگیری ماهها و فصلها به انگلیسی! من که حسابی لذت بردم.
ممنون از بازخورد خوبتون!
کلاس انگلیسی آنلاین فشرده هم دارین؟
بله، ما دورههای انگلیسی آنلاین فشرده هم برگزار میکنیم که برای افرادی که میخواهند در زمان کوتاهی پیشرفت زیادی داشته باشند، ایدهآل هستش. برای اطلاعات بیشتر و ثبتنام میتوانید به وبسایت ما مراجعه کنید یا با موسسه تماس بگیرید.
021-88913000
عالییی بود خدایی
شهریه دوره زبان انگلیسی چقدر هستش؟
سلام دوست عزیز!
برای اطلاع از شهریه و ثبت نام لطفا با موسسه تماس بگیرید
021-88913000
عالی و بسیار کاربردی
ممنون از بارخودتون 🙂
اطلاعاتتون درباره نحوه ترجمه فصلها و ماهها به انگلیسی خیلی به من کمک کرد.
خوشحالیم که این بخش از مقاله برای شما مفید بوده است.
مرسی که زمان گذاشتید و این مقاله کامل رو نوشتید. خوندنش خیلی راحت و لذتبخش بود. همچنین یادگیری ماههای میلادی به این روش خیلی بهم کمک کرد.
خوشحالیم که این مقاله تونسته به شما کمک کند.
دونستن ماهها و فصلها به انگلیسی خیلی به درد بخور هستش!
کاملاً درست میفرمایید! دانستن ماهها و فصلها به انگلیسی میتواند در بسیاری از موقعیتهای روزمره و حرفهای به کار بیاد.
اطلاعاتتون دقیق و کاربردی بود، مرسی!
متشکریم از شما برای این بازخورد مثبت!
خیلی عالی بود مرسی بابت مطالب مفید
خوشحالیم براتون مفید بوده 🙂
خیلی مسخره نبود بسیار عالی هم نبود عالیییییییییییییییییییییییییییی بود
ممنون از حسن نظر شما
عالی
عالی بود
behtar az in nemishod tnx
🌹🙏
با سلام
اطلاعات بسیار جامع و کامل و کاربردی در خصوص فصل ها در اختیارمون قرار دادید
بسیار سپاسگزارم
سلام و درود 🌼
خیلی خوشحالیم که مقاله براتون مفید بوده و تونستیم اطلاعات فصلها و ماهها رو به شکل کاربردی در اختیارتون بذاریم!
مرسی از بازخورد پرانرژیتون، این باعث دلگرمی ماست.
درود !
بزرگواران، ضمن تشکر بابت مطلبی که گردآوری فرموده اید ، عارضم به حضورتان که بنظر میرسد در بخش جداول فصل ها و ماهها(جدول منقسم فصل و مله)، اشتباهی رخ داده و در هر فصل ، یک ماه جا افتاده است . بعنوان مثال در فصل بهار (spring) به جای آنکه ماهها از march شروع شود از april شروع شده است و به همین ترتیب این اشتباه در تمامی فصول و تا آخر جدول رخ داده است.
باتشکر🙏
سلام و عرض ادب دوست عزیز
خیلی ممنونیم بابت دقت نظر و وقتی که گذاشتین برای خوندن مطلب و نوشتن این دیدگاه دقیق و سازنده 🙏
کاملاً درست میفرمایین، توی جدول فصلها، ترتیب ماهها دچار اشتباه شده و متأسفانه یه ماه در هر فصل جا افتاده. ممنونیم که با دلسوزی این مورد رو بهمون گوشزد کردین.
تیم ما حتماً این بخش رو اصلاح میکنه تا محتوای سایت دقیقتر و کاملتر بشه.
عالی بود ممنونم که وقت گذاشتین و بهم کمک کردین🌹🌹
خوشحالیم که برات مفید بوده 😍 ممنون از انرژی قشنگت 💙
من عکس می خواستم
عالی بود
خیلی ممنون از محبتتون خوشحالیم که براتون مفید بوده