Skip to content

20 جمله کوتاه برای روز پدر به انگلیسی همراه با ترجمه فارسی (مناسب کپشن اینستاگرام)

روز پدر مبارک! در این روز خاص، ما 20 جمله تبریک جذاب و خلاقانه برای شما آماده کرده‌ایم تا به این قهرمان‌های ناشناخته – پدرانمان – ادای احترام کنیم. از جملات احساسی گرفته تا شوخی‌های سرگرم‌کننده، هر کدام توسط اشخاص معروف طراحی شده‌اند تا لبخندی بر لبان پدران بیاورند و روزشان را خاص‌تر کنند. پس بیایید با کمی شوخ‌طبعی و محبت، این روز را برای آن‌ها به یادماندنی کنیم.

در این مقاله قصد داریم تا به شما 20 جمله انگلیسی برای تبریک روز پدر اموزش بدیم، پس با ما همراه باشید.


بهترین جملات کوتاه برای روز پدر به انگلیسی همراه با ترجمه:

⭐”The heart of a father is the masterpiece of nature.” – Antoine François Prévost
“قلب یک پدر شاهکار طبیعت است.” – آنتوان فرانسوا پروست

"The heart of a father is the masterpiece of nature." – Antoine François Prévost
"قلب یک پدر شاهکار طبیعت است." – آنتوان فرانسوا پروست

⭐”A father doesn’t tell you that he loves you. He shows you.” – Dimitri the Stoneheart
“یک پدر به تو نمی‌گوید که دوستت دارد. او به تو نشان می‌دهد.” – دیمیتری دِ استونهارت

⭐”My father gave me the greatest gift anyone could give another person: he believed in me.” – Jim Valvano
“پدرم بزرگترین هدیه‌ای که کسی می‌تواند به دیگری بدهد را به من داد: او به من باور داشت.” – جیم والوانو

⭐”A father is someone you look up to no matter how tall you grow.” – Unknown
“پدر کسی است که هر چقدر که بزرگ شوی، باز هم به او به بالا نگاه می‌کنی.” – ناشناس

⭐”Behind every great daughter is a truly amazing father.” – Unknown
“پشت هر دختر بزرگی، پدری واقعاً شگفت‌انگیز وجود دارد.” – ناشناس

⭐”To the world you are a dad. To our family, you are the world.” – Unknown
“برای دنیا تو یک پدر هستی. برای خانواده‌مان، تو دنیایی.” – ناشناس

⭐”A father’s smile has been known to light up a child’s entire day.” – Susan Gale
“لبخند یک پدر توانسته تمام روز یک کودک را روشن کند.” – سوزان گیل

⭐”Dad: A son’s first hero, a daughter’s first love.” – Unknown
“پدر: اولین قهرمان پسر، اولین عشق دختر.” – ناشناس

"The power of a dad in a child’s life is unmatched." – Justin Ricklefs
"قدرت یک پدر در زندگی یک کودک بی‌نظیر است." – جاستین ریکلفس

⭐”A good father is one of the most unsung, unpraised, unnoticed, and yet one of the most valuable assets in our society.” – Billy Graham
“یک پدر خوب یکی از بی‌آوازه‌ترین، بدون تمجید، نادیده‌گرفته‌شده‌ترین، و با این حال یکی از با ارزش‌ترین دارایی‌ها در جامعه ما است.” – بیلی گراهام

⭐"Fathers, be your daughter’s first love and she’ll never settle for anything less." – Unknown
"پدران، اولین عشق دخترتان باشید و او هرگز با چیزی کمتر راضی نخواهد شد." – ناشناس

⭐”A father is neither an anchor to hold us back, nor a sail to take us there, but a guiding light whose love shows us the way.” – Unknown
“پدر نه لنگری برای نگه داشتن ما است و نه بادبانی برای بردن ما به آنجا، بلکه نور راهنمایی است که عشقش راه را به ما نشان می‌دهد.” – ناشناس

⭐”The greatest mark of a father is how he treats his children when no one is looking.” – Dan Pearce
“بزرگ‌ترین نشانه یک پدر این است که چگونه با فرزندانش رفتار می‌کند وقتی کسی نگاه نمی‌کند.” – دن پیرس

⭐”My father didn’t tell me how to live; he lived, and let me watch him do it.” – Clarence Budington Kelland
“پدرم به من نگفت چطور زندگی کنم؛ او زندگی کرد و اجازه داد من ببینم او چگونه این کار را می‌کند.” – کلارنس بادینگتون کلند

⭐”A father’s love is forever imprinted on his child’s heart.” – Jennifer Williamson
“عشق یک پدر برای همیشه بر قلب فرزندش حک شده است.” – جنیفر ویلیامسون

"A father’s love is forever imprinted on his child’s heart." – Jennifer Williamson
"عشق یک پدر برای همیشه بر قلب فرزندش حک شده است." – جنیفر ویلیامسون

⭐”No music is so pleasant to my ears as that word―father.” – Lydia Maria Child
“هیچ موسیقی به اندازه آن کلمه – پدر – برای گوش‌های من دلنشین نیست.” – لیدیا ماریا چایلد

⭐”I smile because you’re my father. I laugh because there’s nothing you can do about it.” – Unknown
“من لبخند می‌زنم چون تو پدر من هستی. من می‌خندم چون کاری از دستت برنمی‌آید.” – ناشناس

✅ در پایان، هر کدام از این 20 جمله، چه احساسی و چه شوخ‌طبعانه، به نوعی بیانگر عشق و احترامی است که برای پدرانمان داریم.
روز پدر، فرصتی است برای نشان دادن قدردانی‌مان به آن‌ها – قهرمانان ناشناخته‌ای که بی‌وقفه برای ما تلاش می‌کنند و همیشه در کنارمان هستند.
بیایید با انتخاب یکی از این کپشن‌ها، لبخندی بر لبان پدرانمان بیاوریم و روزشان را خاص‌تر کنیم.
چه با کلماتی عمیق و معنادار، چه با جملاتی سرگرم‌کننده و فان، هر پیامی که انتخاب کنیم، نشان‌دهنده عشق و ارزشی است که برای پدرانمان قائل هستیم.
روز پدر مبارک!

برای امتیاز به این نوشته کلیک کنید!
[کل: 7 میانگین: 3.9]

1 Comment

  1. Avatar

    Awli bodan mamanonm


Add a Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اشتراک گذاری این مطلب

تلگرام
واتساپ
ایمیل
تویتر

مطالب پیشنهادی برای کشف دنیایی جدید !