✅ ده تا از بهترین فیلم و سریال ها برای تقویت زبان ترکی استانبولی (دیدنی و آموزنده)

یکی از دلایلی که زبان ترکی استانبولی این‌قدر بین ایرانی‌ها محبوب شده، بدون شک جذابیت بالای سریال‌های ترکیه‌ایه! این زبان شیرین که پر از واژگان آشنا و حتی گاهی انگلیسیه، به‌خاطر حضور پررنگش در دنیای سرگرمی، تونسته خودش رو تو دل خیلی‌ها جا کنه. 😍

واقعاً کیه که تا حالا اسم سریال‌هایی مثل حریم سلطان، فاطما گل، عشق ممنوع یا کوزی گونی به گوشش نخورده باشه؟! تماشای این سریال‌ها فقط یه سرگرمی ساده نیست؛ کم‌کم باعث می‌شه با شنیدن دیالوگ‌ها و اصطلاحات روزمره، ناخودآگاه زبان ترکی استانبولی رو یاد بگیری. به همین دلیله که خیلی‌ها معتقدن فیلم و سریال برای تقویت زبان ترکی استانبولی یکی از بهترین و راحت‌ترین روش‌های یادگیریه.

سریال‌های ترکی معمولاً سرشار از گفت‌وگوهای عاشقانه، خانوادگی یا دوستانه‌ان که دقیقاً همون چیزیه که شما تو مکالمات واقعی هم بهش نیاز دارید. از طرفی، با دیدن این سریال‌ها نه‌تنها زبان یاد می‌گیرید، بلکه کم‌کم با فرهنگ ترکی، سبک زندگی مردم، نحوه ابراز احساسات، و حتی آداب و رسوم‌شون هم آشنا می‌شید. خلاصه که یه تیر و چند نشونه‌!

پس اگه می‌خوای زبان ترکی رو یاد بگیری و دنبال یه راه سرگرم‌کننده و مؤثر می‌گردی، کافیه یه سریال ترکی خوب انتخاب کنی، بشینی، ببینی، یاد بگیری و لذت ببری!

چند سال پیش بود که یکی از موسسات آموزش زبان در یکی از دانشگاه های مطرح آمریکا، روی رابطه فیلم و یادگیری زبان تحقیق کرد. طبق این تحقیقات، تماشای فیلم برای تقویت زبان ترکی استانبولی یا حتی سریال با زیرنویس یا بدون زیرنویس آثار مثبتی در جهت یادگیری یک زبان دارد.
در واقع شما زمانی که فیلم می‌بینید، وارد دنیای آن فیلم می‌شوید. دنیایی که با زبان آنها صحبت می‌شود. گفتگوها را می‌شنوید، با لهجه ها و نحوه اداء حروف آشنا می‌شوید.

تماشای سریال برای تقویت زبان ترکی استانبولی فراتر از یک تجربه سرگرم‌کننده است. این روش، یادگیری را در قالب داستان‌های جذاب و شخصیت‌هایی که مخاطب با آن‌ها ارتباط برقرار می‌کند، ارائه می‌دهد. این امر موجب می‌شود که زبان‌آموزان زبان جدید را به صورت طبیعی و بدون فشار یاد بگیرند. همچنین، تماشای فیلم به زبان اصلی باعث بهبود تلفظ و افزایش دایره لغات می‌شود.

اگر به داستان‌های ورزشی علاقه دارید، می‌توانید از بین 10 فیلم سینمایی به زبان ترکی استانبولی، فیلم استانبول یونایتد را ببینید.

این فیلم محصول مشترک آلمان و ترکیه است که فرید اسلام و اولی والدهوئر آن را کارگردانی کرده‌اند. استانبول یونایتد دربارۀ طرف‌داران سه تیم فوتبال ترکیه است که در اعتراض‌های پارک گزی دور هم جمع شدند.

این فیلم هم نوعی مستند است و زندگی واقعی مردم ترکیه را نشان می‌دهد. استانبول یونایتد نه‌تنها بهترین گزینه برای آموزش ترکی با فیلم است، بلکه اصطلاحات و کلمه‌های روزمرۀ ترک‌ها را هم به شما یاد می‌دهد.

نوشته یکی از برجسته ترین کمدین های ترکیه، جم یلماز، فیلم G.O.R.A به طور همزمان ژانر علمی تخیلی را جشن می گیرد و سرگرم می کند. این کمدی عجیب و غریب، عارف، فروشنده فرش و جاعل سریالی عکاسی بشقاب پرنده را دنبال می کند که با ربودن بیگانگان به سرنوشتی طعنه آمیز دچار می شود.

علیرغم برخی واژگان چالش برانگیز و ارجاعات مکرر به اکتشاف فضا، دنبال کردن دیالوگ نسبتاً آسان است و این فیلم را به یک فیلم طنز عالی برای زبان آموزان ترکی متوسط ​​تا پیشرفته تبدیل می کند.

Kış Uykusu اثر Nuri Bilge Ceylan یک درام جذاب است که به بررسی نابرابری اجتماعی-اقتصادی بسیار رایج در ترکیه می پردازد. آیدین شخصیت اصلی و ضدقهرمان خواب زمستانی است و موقعیت ممتاز او به عنوان یک بازیگر ثروتمند بازنشسته است که به طور همزمان او را بیگانه می کند و به اطرافیانش متصل می کند.

این فیلم که مورد تحسین منتقدان قرار گرفت، با برنده شدن نخل طلای 2014 در صدمین سالگرد سینمای ترکیه، تاج رنسانس سینمای ترکیه محسوب می شود. با وجود زبان و مضامین پیچیده فیلم، Kış Uykusu طرح جذابی ارائه می دهد که بیننده را کاملا جذب می کند و آن را به منبعی عالی برای زبان آموزان ترکی در سطح متوسط ​​تا پیشرفته تبدیل می کند.

این مستند با حساسیت ساخته سیدا تورون به بررسی زوایای زندگی روزمره می پردازد که به ندرت در نور دیده می شوند. این فیلم ترکی که از منظر گربه‌های ولگرد استانبول روایت می‌شود، به عنوان نامه‌ای عاشقانه به شهر عمل می‌کند و بینشی درباره گربه‌ها و رابطه آن‌ها با شهروندان شهر ارائه می‌کند.

دیالوگ های این فیلم مختصر است و واژگان ساده در مورد زندگی روزمره این فیلم را به فیلم خوبی برای مبتدیان و متوسطان برای یادگیری زبان ترکی اولیه تبدیل می کند و همچنین درک آنها را از شلوغ ترین کلان شهر کشور غنی می کند.

سریال گودال که از معروفترین سریال های زبان ترکی به حساب میاد و داستان جالب ان باعث جدب مخاطبین زیادی از سرتاسر دنیا شده است.

این سریال در دوران امپراتوری عثمانی در قرن نوزدهم رخ می‌دهد و به زبان ترکی استانبولی ساخته شده است. این سریال به شما کمک می‌کند تا با کلمات رایج در زندگی روزمره آن دوران آشنا شوید. همچنین، سیاست‌ها، فرهنگ و رسومات عثمانی را نیز بررسی می‌کند.

 این سریال در دوران قبل از تأسیس دولت عثمانی رخ می‌دهد و به زبان ترکی استانبولی ساخته شده است. این سریال به شما کمک می‌کند تا با کلمات رایج در زندگی روزمره آن دوران آشنا شوید. همچنین، فرهنگ و رسومات ترکی را نیز بررسی می‌کند.

Ezel یکی از پرطرفدارترین سریال‌های ترکیه‌ای در ژانر جنایی و درام است که داستان مردی به نام عمر را روایت می‌کند که پس از خیانت نزدیک‌ترین دوستانش، با هویتی جدید به نام “ایزل” بازمی‌گردد تا انتقام بگیرد. این سریال با دیالوگ‌های عمیق، داستانی پیچیده و بازی‌های قدرتمند، نه‌تنها بیننده را جذب می‌کند، بلکه برای یادگیری زبان ترکی در سطح متوسط و پیشرفته، منبعی عالی است.