افرادی که قصد ادامه تحصیل در خارج از کشور را دارند، قبل از هر چیزی باید نام رشته‌های دانشگاه به انگلیسی را بدانند. آگاهی کامل از مقاطع تحصیلی به زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند که هنگام انتخاب رشته با دقت بیش‌تری عمل کنید.
برخی از رشته‌ها شبیه به هم هستند و اگر تفاوت بین آن‌ها را بدانید مسلماً هنگام انتخاب رشته اشتباه نمی‌کنید. در ادامه این مقاله با آموزشگاه GMT همراه باشید تا به طور کامل رشته‌های تحصیلی به انگلیسی را یاد بگیرید. به علاوه، ما نیاز شما را درک کرده‌ایم و یک لیست کامل از مقاطع تحصیلی به زبان انگلیسی نیز برایتان اورده‌ایم.
✅ نام رشته های دانشگاه به انگلیسی
در ادامه به بررسی کلی تمام رشته‌های زبان انگلیسی می‌پردازیم. رشته‌ها به زبان انگلیسی عبارتند از:
| رشته تحصیلی به زبان فارسی | رشته‌های تحصیلی به انگلیسی |
|---|---|
| زیست شناسی | biology |
| فلسفه | philosophy |
| باستان شناسی | Archaeology |
| مهندسی مواد | Metallurgy |
| انگل شناسی | Parasitology |
| الکترونیک | Electronics |
| مهندسی صنایع | Industrial Engineering |
| ادبیات | literature |
| مخابرات | Telecommunication |
| جغرافیا | geography |
| میکروبیولوژی | Microbiology |
| آسیب شناسی | Pathology |
| تاریخ | history |
| مهندسی عمران | Civil Engineering |
| زبان شناسی | linguistics |
| مهندسی معماری | Architecture |
| حقوق | law |
| فناوری اطلاعات | Information Technology |
| مطالعات فرهنگی | cultural studies |
| علوم سیاسی | political science |
| مدیریت بازرگانی | management |
| هنرهای زیبا | Fine Arts |
| اقتصاد | economics |
| مطالعات جهانگردی | tourism studies |
| جامعه شناسی | sociology |
| فیزیک | physics |
| مطالعات رسانه ای | media studies |
| روابط بین الملل | international relations |
| ریاضیات | mathematics |
| بیوتکنولوژی | biotechnology |
| شیمی | chemistry |
| مطالعات جنسیتی | gender studies |
| مهندسی مکانیک | mechanical engineering |
| علوم کشاورزی | agricultural science |
| کارشناسی ارشد مدیریت تجاری | Master of Business Administration |
| مد | fashion |
| الهیات | Divinity |
| روابط عمومی | public relations |
| انسان شناسی | anthropology |
| روزنامه نگاری | journalism |
| تاریخ هنر | art history |
| علوم خاک | Soil Science |
✅ نام رشته‌های دانشگاه به انگلیسی (رشته‌های پزشکی)
در ادامه تمام رشته‌ها پزشکی به زبان انگلیسی را در یک لیست برای شما قرار داده‌ایم. این رشته‌ها عبارتند از:
| لیست رشته‌ها به زبان فارسی | نام رشته های دانشگاه به انگلیسی |
|---|---|
| هوشبری | Anesthesia |
| عصب شناسی | Neurology |
| بینایی سنجی | Optometry |
| بهداشت عمومی | Public health |
| علم پرستاری | nursing science |
| داروسازی | pharmacy |
| مامایی | Midwifery |
| روان شناسی | psychology |
| جراحی | Surgery |
| پرتو شناسی | Radiology |
| تجهیزات پزشکی | medical technology |
| دکترای پزشکی | Doctor of Medicine |
| پزشکی | medicine |
| گفتار درمانی | Speech Therapy |
| فیزیوتراپی | Physical Therapy |
✅ لیست مقاطع تحصیلی به زبان انگلیسی (کارشناسی)
بعد از یادگیری لیست رشته‌های تحصیلی به انگلیسی، بد نیست سری هم به مقاطع تحصیلی به زبان انگلیسی بزنیم. بدون شک یادگیری این اصلاحات در آینده به کارتان می‌آید.
| لیست مقاطع تحصیلی به زبان انگلیسی | مقاطع تحصیلی به زبان فارسی |
|---|---|
| (Master of Philosophy (M.Phil | کارشناسی ارشد فلسفه |
| (Master of Technology (M.Tech | کارشناسی ارشد تکنولوژی |
| (Bachelor of Business Administration (B.B.A | کارشناسی مدیریت شغلی |
| (Master of Social Work (M.S.W | کارشناسی ارشد کار اجتماعی |
| (Bachelor of Fine Arts (B.F.A | کارشناسی هنرهای زیبا |
| (Bachelor of Laws (LL.B | کارشناسی حقوق |
| (Associate of Arts (A.A | کارشناسی حقوق |
| Master’s Degree | کارشناسی حقوق |
| Associate’s degree | مقطع کاردانی یا فوق دیپلم |
| (Bachelor of Architecture (B.Arch | کارشناسی معماری |
| (Bachelor of Education (B.Ed | کارشناسی تحصیلات |
| Licentiate degree | لیسانس |
| (Bachelor of Technology (B.Tech | کارشناسی تکنولوژی |
| (Associate of Science (A.S | کاردانی علوم |
| (Bachelor of Applied Science (B.A.Sc | کارشناسی علوم تجربی یا علوم کاربردی |
| (Bachelor of Commerce (B.Com | کارشناسی تجارت |
| (Associate of Arts and Science (A.A.S | کاردانی هنر و علوم |
| Bachelor’s degree | مقطع کارشناسی یا لیسانس |
| (Bachelor of Pharmacy (B.Pharm | کارشناسی داروسازی |
| (Bachelor of Engineering (B.Eng | کارشناسی مهندسی |
| (Bachelor of Engineering (B.Eng | کارشناسی مهندسی |
✅ لیست مقاطع تحصیلی به زبان انگلیسی (کارشناسی ارشد)
بعد از مقطع کارشناسی، باید به سراغ مقطع کارشناسی ارشد برویم. مقاطع تحصیلی کارشناسی ارشد به زبان انگلیسی به شرح زیر است:
| مقاطع تحصیلی به زبان انگلیسی (کارشناسی ارشد) | مقاطع کارشناسی ارشد به فارسی |
|---|---|
| (Master of Arts (M.A | کارشناسی ارشد هنر |
| (Master of Laws (LL.M | کارشناسی ارشد حقوق |
| (Master of Engineering (M.Eng | کارشناسی ارشد مهندسی |
| (Master of Divinity (M.Div | کارشناسی ارشد الهیات |
| (Master of Fine Arts (M.F.A | کارشناسی ارشد هنرهای زیبا |
| (Doctor of Education (Ed.D | دکترای تحصیلات |
| (Master of Library & Information Science (M.L.I.S | کارشناسی ارشد علوم اطلاعات و کتابداری |
| (Master of Architecture (M.Arch | کارشناسی ارشد معماری |
| (Master of Public Health (M.P.H) | کارشناسی ارشد بهداشت عمومی |
| (Master of Public Administration (M.P.A | کارشناسی ارشد مدیریت عمومی |
| (Master of Business Administration (M.B.A | کارشناسی ارشد مدیریت تجاری |
| (Master of Education (M.Ed | کارشناسی ارشد تحصیلات |
| (Master of Transportation) | کارشناسی ارشد راه و ترابری |
| (Master of Computer Applications (M.C.A | کارشناسی ارشد کاربردهای کامپیوتر |
✅ یادگیری زبان انگلیسی: پله اول موفقیت در اخذ پذیرش
حتما خودتان می‌دانید که به هیچ عنوان نباید اهمیت یادگیری زبان انگلیسی را دست کم بگیرید زیرا برای ادامه تحصیل و پیدا کردن شغل در کشورهای دیگر به این زبان به شدت نیاز دارید. صرفا با دانستن رشته‌های دانشگاه به انگلیسی نمی‌توانید از دانشگاه‌های خارج از کشور پذیرش بگیرید. پس چه راه دومی برای شما وجود دارد؟
تنها راه پیش روی شما یادگیری زبان انگلیسی به صورت کاملا اصولی و با برنامه‌ریزی مشخص است. در واقع باید در کلاس‌هایی ثبت نام کنید که طبق یک برنامه مشخص مسیر یادگیری شما را تعیین می‌کنند تا موفقیت بیش‌تری داشته باشید.
با این وجود، آیا آموزشگاهی وجود دارد که برنامه شلوغ شما را درک کند و طبق آن یک برنامه‌ریزی منظم درسی یادگیری زبان انگلیسی را برایتان راحت‌تر کند؟ بله. آموزشگاه GMT تنها گزینه مناسب برای شماست.
✅ از صفر تا صد مسیر کنار شماییم!
آموزشگاه GMT با ۱۸ سال سابقه، پرورش زبان آموزان مختلف و ارائه مدرک بین المللی ثابت کرده است که یادگیری زبان انگلیسی راحت‌تر از آن چیزی است که فکرش را بکنید.
این آموزشگاه کلاس‌های مختلف خصوصی، گروهی، فشرده، نیمه فشرده و آنلاین را با توجه به نیاز شما برگزار می‌کند. به علاوه اگر سرتان شلوغ است و می‌خواهید در کنار درس، زبان انگلیسی را برای مدرک آیلتس یاد بگیرید، آموزشگاه GMT یک برنامه فوق العاده برایتان در نظر دارد.
همچنین می‌توانید در کلاس‌های آمادگی آزمون آیلتس شرکت کنید و با حضور در آزمون آمادگی آیلتس میزان مهارت خود را بسنجید. آموزشگاه GMT صفر تا صد مسیر را برای شما برنامه‌ریزی کرده است و فقط باید شروع کنید.
اگر در خصوص رشته های دانشگاهی و تحصیل در خارج از کشور سوالی دارید با GMT در تماس باشید?
23 دیدگاه
من خودم برای انتخاب رشته تحصیلی تو دانشگاه خارجی از این لیست استفاده کردم، خیلی به دردم خورد.
سپاس از اینکه تجربه‌تون رو به اشتراک گذاشتید. خوشحالیم که مقاله برای آمادگی تحصیل در خارج بهتون کمک کرده??
خیلی ممنونم از این مقاله. اطلاعاتش برای من که دارم برای تحصیل تو خارج آماده می‌شم، خیلی مفید بود.
یه سوال داشتم، چطوری می‌تونم تشخیص بدم کدوم یکی از این رشته‌ها برای ادامه تحصیل تو کشور مورد نظرم بهتره؟
بهتره با مشاور تحصیلی صحبت کنی یا از دانشگاه مورد نظرت اطلاعات بگیری تا بهترین انتخاب رو داشته باشی.
می‌خواستم بدونم آموزشگاه GMT کلاس‌های خاصی برای آمادگی اخذ پذیرش در این رشته‌ها داره یا نه؟
خیر، ولی آموزشگاه GMT کلاس‌هایی برای آمادگی زبان تخصصی مورد نیاز رشته های تحصیلی داره. برای اطلاعات بیشتر لطفاً به شماره 02188913000 تماس بگیرید.
دمتون گرم برای این لیست کامل و کاربردی. خیلی به درد بخوره برای کسایی که می‌خوان تو خارج درس بخونن.
یه راهنمایی می‌خواستم، برای یادگیری بهتر اصطلاحات تخصصی این رشته‌ها به انگلیسی، چه منابعی رو پیشنهاد می‌کنید؟
راستش رو بخواین، این لیست رشته‌های دانشگاهی به انگلیسی برای همه دانشگاه‌های خارجی کاربرد داره؟ می‌خوام مطمئن شم قبل از اینکه برنامه‌ریزی کنم.
بله، این لیست برای اکثر دانشگاه‌های خارجی کاربرد داره، اما خوبه که با دانشگاه مورد نظرت هم چک بکنید.
واقعاً مقاله‌تون عالی بود! این لیست رشته‌های دانشگاهی به انگلیسی خیلی به درد بخوره.
قبلاً تو انتخاب رشته دانشگاهی خارجی اشتباه کرده بودم، اما این مقاله کمکم کرد تا انتخاب بهتری داشته باشم.
مرسی که وقت گذاشتی و نظر دادی. امیدوارم این لیست به دیگران هم کمک کنه
با خوندن این مقاله، تونستم اطلاعات دقیق‌تری درباره رشته‌های پزشکی به انگلیسی به دست بیارم.
سپاس بابت نظرتون! خوشحالم که مقاله تونسته بهتون کمک کنه
فقط یه سوال داشتم، این لیست شامل تمام رشته‌های پزشکی به انگلیسی هم می‌شه یا نه؟
بله، اکثر رشته‌های پزشکی توی لیست هستن، اما برای اطمینان بیشتر لیست رو با دانشگاه مورد نظرت چک کنید.
مرسی بابت این مقاله مفید. خیلی به من کمک کرد.
این مقاله یه منبع فوق‌العاده‌ایه برای دانشجوهایی که دنبال اطلاعات دقیق در مورد رشته‌های دانشگاهی به انگلیسی هستن.
ممنون از بازخوردتون. خوشحالم که مقاله براتون مفید بوده
It was so perfect and useful
Thanks a lot
Thanks a ton for the amazing support