✅ ساختار جمله در زبان آلمانی را یک بار برای همیشه یاد بگیر! (مثال و جمله بندی)

چرا جمله‌های آلمانی برعکس فارسی هستن؟  اگه تا حالا موقع یادگیری ساختار جملات آلمانی به این موضوع فکر کردی، این مقاله برای توعه!

مثلاً تصور کن می‌خوای بگی “من یک سیب می‌خورم.” توی فارسی جمله رو راحت می‌گی، اما در آلمانی باید بگی “من می‌خورم یک سیب“ (Ich esse einen Apfel). به نظر عجیب میاد، اما با روشی که تو این مقاله توضیح دادیم، متوجه می‌شی که این ساختار چقدر منطقی و ساده می‌تونه باشه.

ما به تو نشون می‌دیم که چطور با یک روش ساده و قابل فهم، جملات آلمانی رو مثل زبان مادریت یاد بگیری. پس دیگه نیازی نیست برای هر جمله دستپاچه بشی. پس اگه می‌خوای سریع و اصولی ساختار جمله در زبان آلمانی یاد بگیری، این راهنما رو از دست نده!

---

1. قواعد عمومی ساختار جمله در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، ترتیب کلمات در جمله نسبت به فارسی و انگلیسی کمی متفاوت است. ساختار پایه‌ای جمله معمولاً به این صورت است:

فاعل (Subjekt)	فعل (Verb)	مفعول (Objekt)
Ich	esse	.einen Apfel
(من)	(می‌خورم)	(یک سیب)

✅ نکته: در جملات آلمانی، فعل معمولاً در جایگاه دوم قرار می‌گیرد، مگر در جملات سوالی یا امری که تغییراتی دارند.

2. انواع جمله و اجزای آن در ساختار جملات آلمانی

1- جمله خبری ساده:

فرمول:

فاعل + فعل + مفعول (اختیاری) + سایر اجزا

2- جمله‌ی سوالی بله/خیر:

فرمول:

فعل + فاعل + سایر اجزا؟

مثال:

• ?Hast du Hunger (آیا گرسنه‌ای؟)
• ?Magst du Kaffee (قهوه دوست داری؟)
• ?Wohnst du in Berlin (آیا تو در برلین زندگی می‌کنی؟)

3- جمله‌ی سوالی با کلمه‌ی پرسشی:

فرمول:

کلمه‌ی پرسشی + فعل + فاعل + سایر اجزا؟

4- جمله‌ی امری:

فرمول:

فعل (بدون فاعل) + سایر اجزا

مثال:

• !Komm hier (اینجا بیا!)
• !Lies das Buch (این کتاب را بخوان!)
• !Mach die Tür zu (در را ببند!)

5- منفی کردن جمله:

فرمول:

فاعل + فعل + nicht/kein + سایر اجزا

6- جملات پیچیده با فعل کمکی:

فرمول:

فاعل + فعل کمکی + سایر اجزا + فعل اصلی (در انتهای جمله)

مثال:

• .Ich kann Deutsch sprechen (من می‌توانم آلمانی صحبت کنم.)
• .Du musst lernen (تو باید درس بخوانی.)
• .Er will nach Hause gehen (او می‌خواهد به خانه برود.)

7- جملات با فعل جدا شدنی:

فرمول:

فاعل + بخش اصلی فعل + سایر اجزا + بخش جداشدنی

مثال:

• .Ich stehe früh auf (من زود بیدار می‌شوم.)
• .Er ruft mich an (او به من زنگ می‌زند.)
• .Sie macht die Tür auf (او در را باز می‌کند.)

3. اجزای جمله در زبان آلمانی

هر جمله در زبان آلمانی از اجزای زیر تشکیل می‌شود:

جزء	توضیح	مثال
Subjekt (فاعل)	انجام‌دهنده‌ی کار در جمله	.Ich esse einen Apfel (من یک سیب می‌خورم.)
Prädikat (فعل)	عملی که انجام می‌شود	.Ich esse einen Apfel
Objekt (مفعول)	دریافت‌کننده‌ی عمل	.Ich esse einen Apfel
Adverbiale (قید)	توضیحات اضافی در مورد زمان، مکان، حالت و …	.Ich esse einen Apfel morgens (من صبح‌ها یک سیب می‌خورم.)
Präpositionale Ergänzung (متمم حرف اضافه‌ای)	بخشی از جمله که با حرف اضافه استفاده می‌شود	.Ich warte auf dich (من منتظر تو هستم.)

✅ نکته: ترتیب این اجزا در جمله می‌تواند بسته به نوع جمله تغییر کند.

4. جملات مرکب و پیچیده

1- جملات مرکب چیست؟

جملات مرکب جملاتی هستند که از دو یا چند جمله‌ی مستقل تشکیل شده‌اند که می‌توانند به‌تنهایی نیز معنی کاملی داشته باشند. ین جملات معمولاً با حروف ربط هم‌پایه‌ساز مانند :

und (و)، aber (اما)، oder (یا)، denn (زیرا)، به یکدیگر متصل می شوند.

مثال:

• .Ich lerne Deutsch, und mein Freund lernt Englisch

(من آلمانی یاد می‌گیرم و دوستم انگلیسی یاد می‌گیرد.)

• .Er wollte ins Kino gehen, aber er hatte keine Zeit

(او می‌خواست به سینما برود، اما وقت نداشت.)

2- جملات پیچیده چیست؟

جملات پیچیده شامل یک جمله‌ی اصلی و یک یا چند جمله‌ی وابسته هستند که به تنهایی معنی کاملی ندارند. این جملات معمولا با حروف ربط وابسته ساز مانند:

weil (زیرا)، dass (که)، obwohl (اگرچه).

✅ نکته: در جملات وابسته، جایگاه فعل به انتهای جمله منتقل می‌شود.

5. تفاوت بین جملات اصلی و فرعی

1- جملات اصلی (Hauptsätze):

جملات اصلی می‌توانند به تنهایی معنی داشته باشند و مستقل باشند.

مثال:

• .Ich gehe nach Hause (من به خانه می‌روم.)
• .Er arbeitet in Berlin (او در برلین کار می‌کند.)

2- جملات فرعی (Nebensätze):

جملات فرعی به تنهایی معنی کاملی ندارند و به یک جمله‌ی اصلی نیاز دارند. معمولاً توسط حروف ربط مانند weil, dass, obwohl معرفی می‌شوند و فعل در انتهای جمله قرار می‌گیرد.

مثال:

• .Ich gehe nach Hause, weil ich müde bin (من به خانه می‌روم، زیرا خسته هستم.)
• .Er sagt, dass er heute nicht kommt (او می‌گوید که امروز نمی‌آید.)

✅ نکته: در جملات فرعی، جایگاه فعل به انتهای جمله منتقل می‌شود.

6. نحوه‌ی استفاده از حروف اضافه در زبان آلمانی

1- تعریف حروف اضافه (Präpositionen):

حروف اضافه در آلمانی کلماتی هستند که رابطه‌ی بین اجزای جمله را نشان می‌دهند و معمولاً قبل از اسم یا ضمیر قرار می‌گیرند. این حروف اضافه تأثیر مستقیمی بر حالت (Kasus) اسم بعد از خود دارند.

2- انواع حروف اضافه:

حروف اضافه در آلمانی به سه دسته‌ی اصلی تقسیم می‌شوند:

1. حروف اضافه‌ی مربوط به حالت مفعولی (Akkusativ)
2. حروف اضافه‌ی مربوط به حالت داتیو (Dativ)
3. حروف اضافه‌ی دوحالتی (Wechselpräpositionen)

3- حروف اضافه‌ی مربوط به حالت مفعولی (Akkusativ):

این حروف اضافه همواره اسم بعد از خود را در حالت مفعولی قرار می‌دهند.

فرمول: فاعل + فعل + حروف اضافه + اسم در حالت مفعولی

✅ برخی از مهم‌ترین حروف اضافه‌ی این گروه:

• durch (از میان)
• für (برای)
• gegen (در مقابل)
• ohne (بدون)
• um (دورِ)

سوالات متداول:

جمع‌بندی

یادگیری ساختار جمله در زبان آلمانی برای پیشرفت در این زبان ضروری است. اگر به دنبال یادگیری اصولی و سریع زبان آلمانی هستید، موسسه GMT بهترین گزینه برای شماست. ما با به‌صرفه‌ترین هزینه و در کمترین زمان، دوره‌های جامعی را ارائه می‌دهیم. با شرکت در این دوره‌ها، می‌توانید به‌صورت کامل و کاربردی زبان آلمانی را بیاموزید. همین حالا ثبت‌نام کنید و به دنیای زبان آلمانی قدم بگذارید!