یادمون باشه “تولدت مبارک به انگلیسی” یا بهتر بگیم “Happy Birthday” یه جور رمز عبور برای ورود به دنیای شادی و خوشحالیِ یه نفره!
روز تولد لحظه ویژه‌ای در زندگی هر فرد است که فرصتی برای جشن گرفتن زندگی، بازتاب گذشته و امیدوار بودن به آینده را فراهم می‌کند.
در دنیای پر هرج و مرج امروزی که پر از گرفتاری و دل مشغولی‌های مختلف است، ابراز محبت و آرزوهای خوب برای عزیزانمان نه تنها رابطه‌های ما را تقویت می‌کند، بلکه شادی و انرژی مثبت را نیز به ارمغان می‌آورد. یکی از راه‌های بیان این احساسات، نوشتن متن تبریک تولد به انگلیسی است.
برای بسیاری از افراد روز تولد جایگاه ویژه‌ای دارد و این فرصت را در اختیار دیگران قرار می‌دهد که با یادآوری این روز احساس خوبی را در آن‌ها ایجاد کنند؛ که به یادت هستیم و و برایمان ارزشمند هستی.
ما در این مقاله از آکادمی GMT تعدادی از پیام‌های تبریک تولد رسمی، غیر رسمی و دوستانه را به زبان انگلیسی بیان میکنیم. شما می‌توانید از این پیام‌های تبریک تولد به انگلیسی استفاده کنید، پس با ما همراه باشید.
✅ تولدت مبارک به انگلیسی به صورت رسمی!
شما می‌توانید برای گفتن جمله تولدت مبارک به انگلیسی و به صورت رسمی از نمونه جملات زیر استفاده کنید:
1- Dear [Colleague’s Name]
Wishing you a very happy birthday! May this year bring you success, good health, and plenty of happiness. It’s a pleasure working with you and I look forward to more collaborative moments. Have a fantastic day! Best regards
همکار عزیز، تولدت مبارک. به امید اینکه این سال برای شما موفقیت، سلامتی و خوشبختی زیادی به همراه داشته‌باشد. کار کردن با شما باعث افتخار من است و بسیار مشتاقم که همکاری بیشتری با هم داشته باشیم. روز شگفت‌انگیزی داشته باشی، با بهترین آرزوها.
2- wishing you much happiness on your special day. Have an unforgettable birthday.
آرزوی شادی بسیار در روز خاص شما دارم. تولدی فراموش نشدنی داشته باشید.
3- Happy Birthday to a wonderful person who means so many different things to our company!
تبریک تولد به یک انسان فوق‌العاده که برای شرکت ما از جهات مختلف بسیار ارزشمند است.
4- It’s a pleasure to work with you and to wish you a happy birthday
کار کردن با شما افتخار است و برایتان آرزوی بهترین تولد را دارم.
☑️ نمونه جملات بیشتر برای تبریک تولد به زبان انگلیسی:
5- Thank you for all your hard work during the past year. Wishing you a happy birthday and a great year to come.
برای تمام کارها و زحمت‌هایتان در سال گذشته متشکرم. برایتان یک تولد شاد و یک سال عالی آرزومندم.
6- On behalf of the entire company I wish you a very happy birthday and send you my best wishes for much happiness in your life.
از طرف شرکت برایتان آرزوی تولدی عالی را دارم و بهترین آرزوها و شادی زیاد در زندگی، برایتان آرزو می‌کنم.
7- The warmest wishes to a great member of our team. May your special day be full of happiness, fun and cheer!
بهترین آرزوها نثار یکی از بهترین اعضای تیم. امیدواریم روز خاصت پر از شادی و خوشحالی باشد.
8- We are lucky to have an employee like you, hope you feel valued every day and not just today, happy birthday!
ما خوش‌شانس هستیم که کارمندی مثل شما داریم، امیدوارم نه فقط امروز، بلکه هر روز احساس ارزشمندی کنید. تولدتان مبارک!
9- My only wish for you is to take the steps of success one after the other and never get tired of trying. Happy Birthday
تنها آرزوی من برای تو این است که پله‌های موفقیت را یکی پس از دیگری طی کنی و از تلاش خسته نشوی. تولدت مبارک
10- Your birthday is a gift to this world. Happy birthday my kind colleague.
تولد شما هدیه‌ای برای این دنیا است. تولدت مبارک همکار مهربانم
✅ پیام تبریک تولد به انگلیسی صمیمانه تر و غیر رسمی:
تبریک تولد به زبان انگلیسی و به صورت غیر رسمی برای شرایط مختلفی می‌تواند استفاده شود، که در این بخش به تعدادی از آن‌ها اشاره میکنیم:
1- Wishing you a year full of amazing adventures and incredible memories. May all your dreams come true and may happiness be with you every step of the way.
با آرزوی سالی پر از ماجراهای شگفت‌انگیز و خاطرات باورنکردنی. باشد که تمام رویاهای شما محقق شود و شادی در هر مرحله با شما باشد.
2- Happy Birthday, May your birthday be filled with love, joy, and all your favorite things. You bring so much happiness and warmth to our family, and we’re so grateful to have you. Here’s to another wonderful year ahead! With love
تولدت مبارک، تولدت پر از عشق، شادی و همه چیزهای مورد علاقه‌ات باشد. شما شادی و گرمی زیادی را برای خانواده ما به ارمغان می‌آورید و ما از داشتن شما بسیار سپاسگزاریم. سال فوق العاده دیگری در پیش است! با عشق
3- Your love in my heart is the most valuable asset of my life. Happy birthday my lovely wife
عشق تو در قلب من با ارزش‌ترین دارایی زندگی من است. تولدت مبارک دوست داشتنی‌ترین همسر دنیا
4- Dear father, you are the only hero and support of my life since childhood. Happy birthday my hero
پدر عزیزم از کودکی تا اکنون تنها قهرمان و تکیه‌گاه زندگی من هستی. تولدت مبارک قهرمان
5- Happy Birthday My Dear. Thank you for always being my support system in life. You have always been so supportive and encouraging to me, and I greatly appreciate everything you have done for me over the years.
از تو متشکرم که همیشه پشتیبان من در زندگی هستی. تو همیشه از من حمایت کردی و دلگرمی بهم دادی و من برای تمام کارهایی که در این سال‌ها برای من انجام داده‌ای، بسیار قدردانم.
✔️ آیا به دنبال متن های انگلیسی جذاب و زیبا برای کپشن اینستاگرام هستید؟ این مقاله برای شما تهیه شده است (کلیک کنید)
✅ متن تبریک تولد به انگلیسی با حالت دوستانه!
مسلماً زمانی که شما می‌خواهید تولد دوست صمیمی خودتان را تبریک بگویید با وقتی که می‌خواهید به صورت رسمی پیام تبریک تولد بفرستید، خیلی متفاوت است. ما در این بخش تعدادی پیام تبریک تولد به انگلیسی و به صورت دوستانه را به عنوان نمونه برایتان مطرح میکنیم:
1- Happy Birthday My Dear! I hope your birthday is filled with love and laughter.
عزیزم تولدت مبارک. امیدوارم تولدت پر از عشق و خنده باشد.
2– wishing you everything that brings joy in life. Happy Birthday My Lovely Friend.
برای تو هر چیزی که خوشحالی به ارمغان میاره رو آرزو می‌کنم، تولدت مبارک دوست دوست داشتنی من
3- My dear, dear friend, you have always been there for me. You and I redefine what friendship means. Happy Birthday
دوست عزیزم، تو همیشه کنارم بودی. من و تو معنای دوستی را تعریف میکنیم. تولدت مبارکدوست عزیزم، تو همیشه کنارم بودی. من و تو معنای دوستی را تعریف میکنیم. تولدت مبارک
4- Happy Birthday My dear , Count your blessings, not your wrinkles.
تولدت مبارک عزیزم نعمت‌هایت را بشمار، نه چین و چروک‌هایت را.
5- A friend like you is more priceless than the most beautiful diamond. You are not only strong and wise, but kind and thoughtful as well.
دوستی مثل تو از زیباترین الماس باارزش‌تره. تو نه تنها قوی و عاقل هستی، بلکه مهربان و متفکر نیز هستی.
☑️ متن های تبریک تولد انگلیسی که میتوان از صمیم قلب بیانشان کرد:
6- Today might be your birthday, but for me, everyday is your day. Happy birthday! I love you
اگرچه امروز روز تولدت است اما برای من هر روز، روز توست! تولدت مبارک، دوستت دارم.
7- hope you have a birthday that is as sweet as you. Happy birthday to the sweetest girl I know
آرزو می‌کنم که روز تولدی به شیرینی خودت داشته باشی! تولدت مبارک شیرین‌ترین دختری که می‌شناسم!
8- Thank you for all the good moments that you brought into my life. Happy birthday My dear
به خاطر همه لحظات خوبی که برای زندگی‌ام به ارمغان آوردی ازت ممنونم. تولدت مبارک عزیزم
9- Every year we celebrate your birthday, our friendship grows older and more wonderful. happy Birthday my dear friend
هر سال که تولدت را جشن می‌گیریم، دوستی‌مان قدیمی‌تر و شگفت‌انگیزتر می‌شود. دوست عزیزم تولدت مبارک
10- Here’s to many more wonderful years of friendship and happiness. Have an amazing birthday! Best wishes
سال‌های بسیار زیبای دوستی و شادی در راه است. تولد شگفت‌انگیزی داشته باشی. با بهترین آرزوها
✔️ مقاله پر کاربرد در دنیای آنلاین امروزی: لیستی از بهترین اپلیکیشن های یادگیری زبان انگلیسی
✅ جمع‌بندی:
نوشتن پیام تبریک تولد به انگلیسی با کمی تلاش و توجه به جزئیات می‌تواند بسیار لذت‌بخش باشد. این پیام‌ها نه تنها محبت و توجه شما را به گیرنده پیام نشان می‌دهند، بلکه لحظات خاص را برای او به یادماندنی‌تر می‌کنند. پس از این که اصول اساسی را یاد گرفتید، می‌توانید خلاقیت به خرج دهید و پیام‌هایی منحصر به فرد در قالب‌های مختلف برای دوستان و آشنایان خود بفرستید.
? سوالات متداول:
برای گفتن “تولدت مبارک” به صورت رسمی به انگلیسی، از جملاتی مثل “Wishing you a very happy birthday! May this year bring you success, good health, and plenty of happiness” استفاده کنید.
برای نوشتن متن تبریک تولد به انگلیسی به صورت غیر رسمی، از جملاتی مانند “Happy Birthday! May your birthday be filled with love, joy, and all your favorite things” استفاده کنید.
برای نوشتن جمله تولدت مبارک به انگلیسی به صورت دوستانه، از جملاتی مثل “Happy Birthday My Dear! I hope your birthday is filled with love and laughter” استفاده کنید.
برای نوشتن یک پیام تبریک تولد به انگلیسی به شکل خلاقانه و منحصر به فرد، می‌توانید از ترکیب شعر، نقل‌قول‌های الهام‌بخش، و جزئیات شخصی استفاده کنید. به عنوان مثال: “Wishing you a birthday that’s as amazing as you are! May your day be filled with love, laughter, and all your favorite things. Cheers to another year of adventures and memories!”