وقتی با افراد مختلف از سراسر دنیا صحبت می‌کنید، آشنایی با تعطیلات معروف جهان به انگلیسی می‌تواند شما را جذاب‌تر و حرفه‌ای‌تر نشان دهد. فرض کنید در یک سفر خارجی، دوستی جدید پیدا کرده‌اید و او درباره کریسمس یا هالووین صحبت می‌کند. اگر معنی و مفهوم این مناسبت‌ها را بدانید، نه تنها مکالمه راحت‌تری خواهید داشت، بلکه می‌توانید درباره فرهنگ کشورها هم گپ بزنید.
مناسبت‌های جهانی به انگلیسی بخشی از دایره لغات کاربردی هستند که در مکالمات روزمره، رسانه‌ها، فیلم‌ها و حتی امتحانات زبان زیاد دیده می‌شوند. دانستن معنی و تلفظ درستشان کمک می‌کند سریع‌تر ارتباط برقرار کنید و اعتمادبه‌نفس بیشتری داشته باشید.
در این مقاله، مشهورترین مناسبت‌ها مثل کریسمس و هالووین به انگلیسی، Easter، Valentine’s Day، سال نو و چند روز خاص دیگر را معرفی می‌کنیم. برای هر کدام، توضیح مختصر، مثال کاربردی و ترجمه آورده‌ایم تا بتوانید آن‌ها را در مکالمه استفاده کنید.
1. Christmas – کریسمس
کریسمس یکی از مهم‌ترین مناسبت‌های جهانی به انگلیسی است که در 25 دسامبر برگزار می‌شود. این روز برای مسیحیان یادآور تولد حضرت مسیح است و در بسیاری از کشورها، مردم خانه‌ها را با چراغ‌ها و درخت کاج تزئین می‌کنند. هدیه دادن، خواندن ترانه‌های مخصوص و دورهمی‌های خانوادگی از مهم‌ترین بخش‌های این جشن است.
مثال: We decorate a Christmas tree every year. (ما هر سال یک درخت کریسمس تزئین می‌کنیم.)
2. Halloween – هالووین
هالووین در 31 اکتبر برگزار می‌شود و یکی از شادترین و رنگارنگ‌ترین تعطیلات معروف جهان به انگلیسی است. بچه‌ها لباس‌های ترسناک می‌پوشند و با گفتن جمله‌ی «Trick or Treat» از خانه‌ها شکلات و آب نبات می‌گیرند. کدو حلوایی تراشیده شده هم نماد اصلی این جشن است.اما امروزه بیشتر به یک جشن سرگرم‌کننده تبدیل شده است. در این روز، کودکان و حتی بزرگسالان لباس‌های عجیب، خلاقانه یا ترسناک می‌پوشند و در مراسم شرکت می‌کنند. خانه‌ها و خیابان‌ها با کدو تنبل‌های تراشیده شده، چراغ‌های رنگی و وسایل دکوری ترسناک تزئین می‌شوند. این جشن فرصتی است تا افراد خلاقیت خود را در طراحی لباس‌ها و آرایش‌ها به نمایش بگذارند. در بسیاری از کشورها، مراسم رژه و جشن‌های خیابانی هم برگزار می‌شه.
مثال: Kids wear costumes on Halloween night. (بچه‌ها در شب هالووین لباس‌های خاص می‌پوشند.)
3. Easter – عید پاک
عید پاک یکی از مهم‌ترین جشن‌های مذهبی مسیحیان است که یاد قیام حضرت عیسی پس از مصلوب شدن را گرامی می‌دارد. این جشن معمولاً در فصل بهار برگزار می‌شود و نمادهایی مانند تخم‌مرغ رنگی و خرگوش دارد که زندگی جدید و تولد دوباره را نشان می‌دهند. خانواده‌ها معمولاً در این روز به کلیسا می‌روند و سپس جشن و مهمانی برگزار می‌کنند. یکی از سنت‌های محبوب این جشن، جست‌وجوی تخم‌مرغ‌های رنگی است که والدین در باغ یا خانه برای کودکان پنهان می‌کنند.
عید پاک مانند بسیاری از جشن‌ها و رویدادهای مهم، جزو روزهای خاص بین‌المللی است که افراد زیادی در سراسر جهان آن را جشن می‌گیرند و به فرهنگ‌ها و سنت‌های مختلف احترام می‌گذارند.
مثال انگلیسی:
We painted eggs for Easter.
ما برای عید پاک تخم‌مرغ‌ها را رنگ کردیم.
New Year’s Eve .4– شب سال نو
شب سال نو که در 31 دسامبر برگزار می‌شود، یکی از شادترین و پر انرژی‌ترین تعطیلات معروف جهان به انگلیسی است. مردم در سراسر دنیا با آتش‌بازی، موسیقی و مهمانی آغاز سال جدید را جشن می‌گیرند. شمارش معکوس ثانیه‌های آخر سال و لحظه ورود به سال نو هیجان خاصی ایجاد می‌کند. در بسیاری از فرهنگ‌ها، مردم آداب و رسوم خاصی مثل خوردن غذاهای نمادین، بوسیدن عزیزان یا گفتن آرزوها برای سال جدید را رعایت می‌کنند. در شهرهایی مانند نیویورک، میلیون‌ها نفر برای دیدن توپ سال نو در میدان تایمز اسکوئر جمع می‌شوند.
We watch fireworks on New Year’s Eve. (ما در شب سال نو آتش‌بازی تماشا می‌کنیم.)
5. Valentine’s Day – روز ولنتاین
روز ولنتاین در 14 فوریه به عنوان روز عشق و دوستی شناخته می‌شود. این روز به یاد اسقف والنتاین که برای عشق و ازدواج تلاش کرد، جشن گرفته می‌شود. مردم با هدیه دادن گل، شکلات، جواهرات و کارت‌های عاشقانه به همدیگر، محبت خود را نشان می‌دهند. این مناسبت فقط برای زوج‌ها نیست و گاهی دوستان و خانواده هم به یکدیگر هدیه می‌دهند. شهرها و فروشگاه‌ها در این روز با رنگ قرمز و قلب‌های کوچک تزئین می‌شوند و فضای رمانتیکی ایجاد می‌کنند.
مثال: I gave her flowers on Valentine’s Day. (من روز ولنتاین به او گل دادم.)
Thanksgiving .6 – روز شکرگزاری
روز شکرگزاری در چهارمین پنجشنبه نوامبر در آمریکا و دومین دوشنبه اکتبر در کانادا جشن گرفته می‌شود. این روز به شکرگزاری برای نعمت‌ها، فراوانی محصولات و خانواده اختصاص دارد. خانواده‌ها معمولاً بوقلمون شکم‌پر، پای کدو حلوایی و غذاهای سنتی دیگر سرو می‌کنند. این جشن ریشه در سنت‌های مهاجران اولیه آمریکایی و جشن برداشت محصول دارد. امروزه مردم علاوه بر خوردن غذا، مسابقات فوتبال را تماشا می‌کنند و در رژه‌های بزرگ شرکت می‌کنند.
این روز یکی از تعطیلات معروف جهان به انگلیسی است که در کشورهای مختلف با آداب و رسوم خاص جشن گرفته می‌شود.
مثال: We have turkey for Thanksgiving dinner. (ما برای شام روز شکرگزاری بوقلمون می‌خوریم.)
International Women’s Day .7 – روز جهانی زن
روز جهانی زن هر سال در 8 مارس برگزار می‌شود و فرصتی برای قدردانی از زنان و تأکید بر برابری جنسیتی است. مردم در سراسر دنیا با راهپیمایی‌ها، همایش‌ها و رویدادهای فرهنگی این روز را گرامی می‌دارند. بسیاری از کشورها روز جهانی زن را برای یادآوری نقش زنان در پیشرفت جامعه و مبارزه با تبعیض جشن می‌گیرند. مدارس و آموزشگاه‌ها نیز از این فرصت برای آگاهی‌بخشی به نسل جوان استفاده می‌کنند. در برخی کشورها هدیه دادن گل یا کارت تبریک به زنان رایج است.
این روز یکی از مهم‌ترین مناسبت‌های جهانی به انگلیسی است که توجه زیادی به حقوق و جایگاه زنان جلب می‌کند.
مثال: We celebrate International Women’s Day in March. (ما روز جهانی زن را در ماه مارس جشن می‌گیریم.)
جدول آموزش تعطیلات معروف جهان به انگلیسی
| English Holiday | معنی فارسی | Example Sentence |
|---|---|---|
| Christmas | کریسمس | We exchange gifts and sing carols at Christmas. |
| Halloween | هالووین | Children enjoy trick-or-treating on Halloween. |
| Easter | عید پاک | Families gather to celebrate Easter Sunday. |
| New Year’s Eve | شب سال نو | People count down to midnight on New Year’s Eve. |
| Valentine’s Day | ولنتاین | Couples often celebrate Valentine’s Day with dinner. |
| Thanksgiving | روز شکرگزاری | Many families share a special meal on Thanksgiving. |
آموزشگاه GMT و یادگیری لغات مناسبت‌ها
در آموزشگاه GMT یادگیری تعطیلات معروف جهان به انگلیسی به شکلی متفاوت انجام می‌شود. اینجا فقط لغت حفظ نمی‌کنید؛ بلکه آن‌ها را در مکالمه واقعی تمرین می‌کنید. اساتید نیتیو، پشتیبانی منظم و برنامه‌ریزی دقیق باعث می‌شود یادگیری شما سریع‌تر و ماندگارتر باشد.
مزایا:
- آموزش با اساتید نیتیو و با تجربه
- تمرکز بر مکالمه و کاربرد عملی لغات
- مشاوره رایگان قبل از ثبت‌نام
- پشتیبانی مداوم در طول دوره
📌 همین حالا جلسه رایگان مکالمه GMT را رزرو کنید و با اعتمادبه‌نفس درباره مناسبت‌های جهانی به انگلیسی صحبت کنید.
سوالات متداول:
آمریکا، کانادا، ایرلند و بریتانیا.
بله، مانند Earth Day و World Environment Day.
با تمرین عملی، بازی و مکالمه هدفمند.
باعث افزایش دایره لغات و آشنایی با فرهنگ‌ها می‌شوند.
کریسمس به انگلیسی Christmas است و به جشن تولد حضرت عیسی گفته می‌شود.
نه، بسیاری از غیرمسیحیان هم آن را به دلایل فرهنگی جشن می‌گیرند.
جمع‌بندی:
شناخت تعطیلات معروف جهان به انگلیسی نه‌تنها دایره لغات شما را افزایش می‌دهد، بلکه اعتماد به نفس شما را در مکالمات بین‌المللی، سفر یا کلاس‌های زبان بیشتر می‌کند. از کریسمس و هالووین به انگلیسی گرفته تا عید پاک و ولنتاین، هر کدام داستان و فرهنگی پشت خود دارند که یادگیری آن‌ها را جذاب و آموزنده می‌کند.
اگر می‌خواهید این لغات را روان و کاربردی استفاده کنید، در کلاس‌های مکالمه‌محور GMT شرکت کنید. اساتید نیتیو این آموزشگاه با برنامه‌های منظم شما را آماده می‌کنند تا مناسبت‌های جهانی به انگلیسی را در موقعیت‌های واقعی به‌کار ببرید.
بدون دیدگاه، دیدگاه خود را در زیر اضافه کنید!