امروز قصد داریم درباره ماه ها و فصل ها به زبان انگلیسی صحبت کنیم. همیشه برای ما جذابیت داشته بتوانیم ماه و فصل را به زبان های دیگر یاد بگیریم .
درجوامع امروز هر فردی باید ماه ها و فصل ها را به زبان انگلیسی یاد بگیرد و یکی از دلایل مهم آن این می باشد که در تاریخ تولید و انقضا دارو ها و یا در شغل های بازرگانی و…. تمامی تاریخ ها به زبان انگلیسی گفته و نوشته می شود.
در این مقاله آموزشی ما قصد داریم تا به شما زبان آموزان عزیز نام‌های ماه ها و فصل های زبان انگلیسی را یاد بدهیم.
با ما در این مقاله آموزشی در یادگیری با آموزشگاه زبان GMT همراه باشید.
فصل و ماه ها در زبان انگلیسی چطور ترجمه می شوند :
در کشورهای انگلیسی زبان، ۳۶۵ روزِ سال به دوازده ماه و چهار فصل تقسیم می شود. اسامی و تاریخ ماه ها و همچنین اسامیِ فصل ها (بهار، تابستان، پاییز و زمستان) برای همه ی آن کشورها مشابه است. با این حال، فصل ها به وضعیت آب و هوا بستگی دارند، پس در حالی که مردم آمریکای شمالی در ژوئن، جولای، و آگوست از تابستان لذت می برند، استرالیایی ها از زمستان لذت می برند.
مثلا ممکن است ماه ژانویه در یک کشوری زمستان باشد اما همان ماه در کشور دیگری تابستان باشد.
در کشور ایران، تحویل سال میلادی، تقریبا روز ۱۰ دی در تقویم شمسی است.
توضیحاتی جذاب در مورد ماه های میلادی :
ساختار تقویم میلادی از نظر تعداد روزهای سال و طول ماه ها تا حد زیادی با تقویم شمسی تشابه دارد. تنها تفاوت در تاریخ شروع ماه ها و سال نو است. سال میلادی جدید بدون توجه به شروع بهار همیشه در ساعت 00:00 شب روز 1 ژانویه (زمان شروع روز اول ماه ژانویه) اتفاق می افتد. این تاریخ تقریبا حدود روز 10 دی در تقویم شمسی خواهد بود. البته توجه داشته باشید که در تقویم میلادی ماه ژانویه را ابتدای بهار نمی دانند پس سال میلادی جدید در ابتدای بهار شروع نمی شود و البته در کشورهایی که از تقویم میلادی استفاده می کنند.
ابتدای بهار همان تاریخی است که ما به عنوان نوروز می شناسیم (حدود 20 مارس).
تفاوت بین ابتدای سال و کریسمس :
اشتباهی رایج بین فارسی زبانان وجود دارد که سال نوی میلادی و کریسمس را در یک تاریخ می دانند. این موضوع معمولا به خاطر نزدیک بودن این دو رخداد اتفاق می افتد. روز کریسمس در واقع روز 25 ماه دسامبر است در حالی که سال جدید 5 روز بعد و در روز اول ژانویه شروع می شود.
نکاتی در مورد فصل های سال به زبان انگلیسی :
فصول سال را در زبان انگلیسی نباید همیشه به حروف بزرگ نوشت، مگر اینکه اول جمله بیایند. حرف اضافه in برای فصول به کار می‌رود، برای مثال اگر بخواهیم بگوییم در بهار می‌گوییم in the spring. اگر رویدادی همیشه در یکی از فصل‌های سال رخ می‌دهد، می‌گوییم in .summer برای مثال In summer people go to the beach در این حالت نیازی به استفاده از حرف تعریف the نیست. به‌طور کلی در انگلیسی واژه فصل را season می‌گویند و هر فصل شامل 4 ماه می‌شود.
فصل ها در زبان انگلیسی :
| بهار | spring |
| تابستان | summer |
| پاییز | fall |
| زمستان | winter |
تفاوت fall و autumn :
توجه داشته باشید که هر دو لغت autumn و fall با معنای مشابهی در زبان انگلیسی استفاده می شوند. هر دو لغت در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی شناخته شده اند. با این حال، مردم آمریکای شمالی تمایل دارند تا از fall استفاده کنند. Autumn به طور رایج تری در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود.
فصل اول میلادی – زمستان (winter) :
| فصل زمستان | Winter |
|---|---|
| ژانویه (۱۱ دی تا ۱۱ بهمن) | January |
| فوریه (۱۲ بهمن تا ۹ اسفند) | February |
| مارس (۱۰ اسفند تا ۱۱ فروردین) | March |
فصل دوم میلادی – بهار (spring):
| بهار | spring |
|---|---|
| آوریل (۱۲ فروردین تا ۱۰ اردیبهشت) | April |
| می (۱۱ اردیبهشت تا ۱۰ خرداد) | May |
| (۱۱ خرداد تا ۹ تیر) | June |
فصل سوم میلادی – تابستان (summer)
| تابستان | summer |
|---|---|
| جولای(۱۰ تیر تا ۹ مرداد) | July |
| آگوست (۱۰ مرداد تا ۹ شهریور) | August |
| سپتامبر(۱۰ شهریور تا ۸ مهر) | September |
فصل چهارم میلادی – پاییز (autumn)
| پاییز | autumn |
|---|---|
| اکتبر (۹ مهر تا ۹ آبان) | October |
| نوامبر(۱۰ آبان تا ۹ آذر) | November |
| دسامبر (۱۰ آذر تا ۱۰ دی) | December |
مخفف ماه‌های میلادی در انگلیسی :
| ماه کامل | مخفف ماه | به فارسی |
|---|---|---|
| January | Jan | ژانویه |
| February | Feb | فبریه |
| March | Mar | مارس |
| April | Apr | آوریل |
| May | May | می |
| June | Jun | ژوئن |
| July | Jul | جولای |
| August | Aug | آگست |
| September | Sep | سپتامبر |
| October | Oct | اکتبر |
| November | Nov | نوامبر |
| December | Dec | دسامبر |
نتیجه گیری :
امیدوارم که از مقاله ماه ها و فصل ها به زبان انگلیسی تونسته باشید بهترین استفاده را کرده باشید و ماه ها و فصل هارو یاد گرفته باشید ، فقط کافیه آنها را مرور کنید تا توی ذهنتان بماند.
اگر دوست دارید که هرچی زودتر همه چیزهای اولیه مثل ماه ها و روزها و خیلی چیزهای دیگه را یاد بگیرید میتوانید به قسمت مقالات سایت بروید تا با خیال راحت به اطلاعات خود اضافه کنید.
حتما توصیه می کنم اگر زمان کافی دارید در کلاس های ترمیک موسسه زبان انگلیسی GMT شرکت کنید تا با هم بیشتر یاد بگیریم.